英文翻译！
amanofscuessamanofvaluetrynottobecomtrytobecomTrynottobecomamanofscuess,butrathertryt...
a man of scuess
a man of value
try not to becom
try to becom
Try not to becom a man of scuess,but rather try to becom a man of value.
译：即使不能成为一名成功者，但也可以作一个有用的人！这样对不对？
success ful people ask beeter questions,and as a result,they get beeter answers.
a quality life
quality questions
quality questions create a quality life. 展开
a man of value
try not to becom
try to becom
Try not to becom a man of scuess,but rather try to becom a man of value.
译：即使不能成为一名成功者，但也可以作一个有用的人！这样对不对？
success ful people ask beeter questions,and as a result,they get beeter answers.
a quality life
quality questions
quality questions create a quality life. 展开
展开全部
首先，其中有很多小小的打字错误，下面都改过来了
a man of scuess 成功的人
a man of value有价值的人
try not to become 不要试着变成
try to become 试着变成
Try not to become a man of scuess,but rather try to become a man of value.
译：即使不能成为一名成功者，但也可以作一个有用的人！这样对不对？
回答：建议不要这样子翻译，因为其中有个rather，这个词有宁可的意思。
建议翻译：与其说试着变成一个成功的人，不如试着变成一个有价值的人。
successful people ask better questions,and as a result,they get better answers.
成功的人总会问更好的问题，因此他们也会得到更好的回答。
a quality life 有质量的生活
quality questions 有质量的问题
quality questions create a quality life.
有质量的问题创造了有质量的生活。
希望对你有帮助，欢迎追问~
a man of scuess 成功的人
a man of value有价值的人
try not to become 不要试着变成
try to become 试着变成
Try not to become a man of scuess,but rather try to become a man of value.
译：即使不能成为一名成功者，但也可以作一个有用的人！这样对不对？
回答：建议不要这样子翻译，因为其中有个rather，这个词有宁可的意思。
建议翻译：与其说试着变成一个成功的人，不如试着变成一个有价值的人。
successful people ask better questions,and as a result,they get better answers.
成功的人总会问更好的问题，因此他们也会得到更好的回答。
a quality life 有质量的生活
quality questions 有质量的问题
quality questions create a quality life.
有质量的问题创造了有质量的生活。
希望对你有帮助，欢迎追问~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
