Question

翻译一下唐诗！！11急需！！！！！！111

这首诗是：【感事三十四言】
【年代】：唐
【作者】：韩偓

其中几句请详解一下！！谢谢

1.“宫司持玉研，书省擘香笺”

2.“氛霾言下合，日月暗中悬”

3.“万乘烟尘里，千官剑戟边”

4.中原成劫火，东海遂桑田。

5.山岳还青耸，穹苍旧碧鲜

6丹梯倚寥廓，终去问青天。

请解释一下重点词的意思和句子的直译

Answer 1

我试一下，若能帮上你最好。
“宫司”句：宫司和尚书省的官员都拿着皇帝任命的诏书。“宫司”“书省”大概都是唐朝官名。
“氛霾”句：阴霾笼罩天空，日月无光，一片阴郁气氛。
“万乘”句：滚滚红尘中千军万马正奉诏开拔到前线。
“中原”句：经过连年的战争，昔日花柳繁华的中原地区今已成为一片战火纷飞之地；沧海桑田，繁华不复。
“山岳”句：即使如此，可青山依旧苍翠，天空仍然碧蓝。
“丹梯”句:独倚红梯（丹梯字面上是红梯之意），仰望苍穹，诘问苍天……
诗的大意即使如此，从诗的内容看不知是不是在抱怨安史之乱。

Answer 2

百度一下

追问

百度上有么？？？

Answer 3

一句一句的在百度查可能行。
要么就买本文言翻译吧，。。如果是唐诗图书馆也能查到的。

Answer 4

好难~~~