Question

日语情书，有木有啊！经典的

Answer 1

数百年后の星空

数百年后のとある夜。
穏やかな老人と、纯朴そうな少年と少女が、
テラスから美しい星空を见上げていた。
老人の话は本题に入る。

「あそこにあるのが、恋人座だ。
　爱し合うふたりが、ぴたりと寄り添い、
　强く手を握り合っている。
　今から数百年も昔、
　深く深く爱し合った恋人达がいた。
　そういう伝说の星座だよ」

町の女性たちが取り沙汰すのは、
その伝说の恋爱のときめきとせつなさ。

少年と少女は、星空を见上げて目を辉かせる。

数百年后のとある夜。
穏やかな老人と、纯朴そうな少年と少女が、
テラスから美しい星空を见上げていた。
老人の话は続く。

「でも、その恋人たちの恋爱がどうなったのか、
　実はだれも知らないんだよ。
　深く深く爱し合ったと伝えられているが、
　最后の部分だけが物语から抜け落ちているのだよ」
　
学者たちが机の上で论じ合うのは、
その伝说の恋爱の过程と结末。
少年と少女は、星空を见上げて目を辉かせる。

数百年后のとある夜。
穏やかな老人と、纯朴そうな少年と少女が、
テラスから美しい星空を见上げていた。
老人の话は佳境を迎える。

「信じ合いなさい。
　いたわり合いなさい。
　命をかけて、その爱を贯きなさい。
　さすれば、あの星座のふたりのように、
　君たちの爱も、永代に语り継がれるかもしれん」
老人がひとり达観するのは、
その伝说の恋爱の激しさと清らかさ。
少年と少女は、星空を见上げて目を辉かせる。