Question

会广东话的朋友进来看看哦``

这是几篇文章，希望大家告诉我是什么意思？
-----------------------------------------
晤知点解..呢排成日都听到一D比较伤感噶歌..
但并无晤中意..而且好中意添..
好投入..或者我呢家噶心情就好似距地唱噶果D歌一样..
一样比较伤感..
时间慢慢流逝..而我地噶心情都一步步甘落陷..
曾经讲过不会系呢段时间投下感情..
但点解我做晤到呢..
投入下噶呢段感情并无后悔..
而系晤舍得..
呢一段情感..
但距似彩虹般的美丽而诱人.
但又却似微波般荡漾微少而短缺.
似日出般的温暖而浪漫.
但又却似流星般瞬间而短暂..
舍得系口讲.晤舍得系心讲...
虽然我地相识噶时间都晤够一年..
但却似认识左三年..
一栋坚固而冰冷噶墙将我地彼此甘隔开左..
但两颗暖而不变噶心却系那么近甘靠住..
时间一点点甘减少..
而我对距噶思绪噶一点点甘增加..
或者..距系我心中已经无办法用时间噶净水而冲走勒..希望距..
---------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

Answer 1

翻译：
不知道为什么，最近这段日子，整天都听到一些比较伤感的歌
但不是不喜欢，而且是很喜欢，
很投入，或者我现在的心情就像他们唱的那些歌一样
一样比较伤感
时间慢慢流逝，而我的心情却一步步这样低落
曾经说过不会在这段时间投入感情
但是为什么我做不到呢
投入的这段感情我并不后悔
而是不舍得
这一段感情
到她像彩虹那样美丽而诱人
但又却似微波般荡漾微少而短缺.
似日出般的温暖而浪漫.
但又却似流星般瞬间而短暂..
舍得是用口说出来的，不舍得是在心理说的
虽然我们相识的时间都不到一年
但好像认识了三年
一面坚固而冰冷的墙将我们彼此隔开了
但两颗温暖而不变的心却是那么地接近
时间一点点地逝去
而我对他（她）的思念一点点地增加
也许，他（她）在是我心中已经没有办法被时间的流水所冲走的了，希望他（她）……

注：“而且好中意添”中的“添”是语气助词，没有实意，用于加强语气。
（这篇好像不是真正说粤语的人写的，有些语句用粤语不会那样说的）

Answer 2

（哈。。。好一段痴情的描述。）

大概意思就是说，不知道为什么最近总在听到比较伤感的歌曲，

自己的心情也会如同歌曲里一样伤感，低沉，虽然自己说放下那

段感情。但怎么老做不到。对于投的那段感情并不后悔，而是舍不

得。

（中间部分就是形容那份感情多么美好绚丽。。。。）

放得下是嘴里说的，放不下才是心里说的。我们相识不到一年，但

认识去有三年了。一堵冰墙无情将我们分开，但两颗心却是那么的

近，我对他（她）的思恋日益增加。。。或许，他（她）在我的心

中不会因为时光的流逝而消逝。（好像后面还有，没完亚）

（如此。 呵呵。。。）

Answer 3

不知道为什么..这段时间成天都听到一些比较伤感的歌..
但并不喜欢..而且很不喜欢..
很投入..或者我现在的心情就好像他们唱的歌一样..
一样比较伤感..
时间慢慢流逝..而我们的心情都这样一步步落陷..
曾经讲过不会在这段时间投入感情..
但是为什么我做不到呢?..
投入下的这段感情并没有后悔..
而是不舍得..
这一段感情..
但她似彩虹般的美丽而诱人.
但又却像微波般荡漾微笑而短缺.
似日出般的温暖而浪漫.
但又却似流星般瞬间而短暂..
舍得是嘴上说的
不舍得是心理说的...
虽然我们认识的时间都不到一年..
但却好像认识了3年..
一栋坚固而冰冷的墙将我们彼此这样隔开了..
但两颗暖而不变的心却是那么近这样靠住..
时间一点点这样减少..
而我对她的思绪一点点这样增加..
或者..她是我心中已经无法用时间的流水而冲走了..希望她..

Answer 4

有意思～

Answer 5

不知道为什么，最近这段日子，整天都听到一些比较伤感的歌
但不是不喜欢，而且是很喜欢，
很投入，或者我现在的心情就像他们唱的那些歌一样
一样比较伤感
时间慢慢流逝，而我的心情却一步步这样低落
曾经说过不会在这段时间投入感情
但是为什么我做不到呢
投入的这段感情我并不后悔
而是不舍得
这一段感情
到她像彩虹那样美丽而诱人
但又却似微波般荡漾微少而短缺.
似日出般的温暖而浪漫.
但又却似流星般瞬间而短暂..
舍得是用口说出来的，不舍得是在心理说的
虽然我们相识的时间都不到一年
但好像认识了三年
一面坚固而冰冷的墙将我们彼此隔开了
但两颗温暖而不变的心却是那么地接近
时间一点点地逝去
而我对他（她）的思念一点点地增加
也许，他（她）在是我心中已经没有办法被时间的流水所冲走的了，希望他（她）……
这人真的是广东人说的吗？做咩我觉得怪怪地，讲的耶好似...