Question

日语和汉语一样一个同样的拼音有着多种不同的读法吗

https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/sweatcici/pic/item/d9c0dc4405034605869473ee.jpg看这张图片的五十音图，一本书上说有44个主要音节，是怎么看出来的？不能理解。我想自学日语，有什么书适合初学，推荐几本吧。不胜感激您的指导。

Answer 1

有的，同样的假名，由于词调（就是高音和低音的组合顺序）不同，意思也会不同，这点在日语中方言中体现地更加明显，举例说明：はし，按照关东地区标准（日语普通话），读成头高型时是“筷子”的意思，读成中高型时是“桥”的意思；而在关西话的发音中恰恰相反。但是这是属于少数情况，多数情况下，词调并不影响词义，只关系到发音漂亮与否。五十音图中早则坦有五段十行，但其中有重复的，要去掉，楼盯哪主的图片里把拗音也标示出来了，所以你没数的清~~~我初学的时候用的是《新版中日交流标准日本语》，陆桐推荐给你，挺好的。

Answer 2

在汉语里叫多音字，在日语中也存在这样的现象。
一个汉字具有多个读音。

Answer 3

首迹漏滑先姿腊，要指明的一点是，你的理解错误。日语是表搜雀音文字，汉语是表示假名的工具而已。在日语中，是先有日语假名发音，然后才有用汉字表示的问题。

Answer 4

假名不会，汉字会，有的汉字分为音读和训读