Question

关于刺客信条里对话的小问题

刺客信条兄弟会里反复出现的感谢大家的英语原文是什么 还有 兄弟会宣誓的那句话是什么 英语原文 求大能解释！

Answer 1

额？ 那是意大利语啦！！！！！具体的这里有啦（http://zhidao.baidu.com/question/284467567.html）
关于他们宣誓的，2里就有了，其实就是万物皆虚，万事皆允。英语翻译：
Mario：No thing is ture ,and every thing is permitted，these are the words spoken by our ancestors that lay at the heart of our creed.
Mario：万物皆虚，万事皆允。这是我们的祖先说过的，它们奠定了我们信仰的核心。
presenter：when other men blindly follow the truth，remember
presenter：当其他人盲目的追寻真相的时候，记住--
Ezio：No thing is ture
Ezio：万物皆虚
presenter：when other men are limited by of laws，remember
presenter：当其他的人受到法律的限制，记住--
Ezio：Every thing is permitted.
Ezio：万事皆允
presenter：We work in the dark and serve the lights,we are assassins.
presenter：我们在黑暗中工作，为光明服务，我们是刺客。

http://zhidao.baidu.com/question/291436637.html 在这翻得.....

Answer 2

We work in dark, to serve the light. We are Assassins.
When other men blindly follow the truth, remember...Nothing is true.
When other men are limited by morality or law, remember...Everything is permitted.

Answer 3

感谢的一听就不是英语，意大利语吧，“格拉chei（好像这么说，格拉要发弹舌音）”，宣誓就是：We work in the dark ,to serve the light ,we are assassins. Nothing is true,everything is permitted。

Answer 4

We work in dark, to serve the light. We are Assassins.
我们为了服侍光明而耕耘于黑暗，我们就是刺客。
When other men blindly follow the truth, remember...Nothing is true.
当其他人盲目寻找真相的时候，记住...万事皆虚。
When other men are limited by morality or law, remember...Everything is permitted.
当其他人被道德和法律所束缚的时候，记住...万事皆允。

Answer 5

感谢那句是意大利语，具体怎么拼，还望lz问度娘了，宣誓那句，我只会一句：Noting is true Everything is permitted

Answer 6

宣誓的那句话是：万物皆允，万物皆虚。英文是：Nothing is true,everything is permitted。
至于说前面一句莫非是 thanks for everybody？
还是 thank you for everybody？