Question

想学日语 。想请教一些问题。

我想问一下...如果有心想学 什麼建议给我嘛...

对了 我想另外问一下。如果想要读原文轻小说 跟逛FC2的话 程度大概要到哪边?
我看到不少人就算N1过了还是照样在学生字说。

回答不错的话。我额外+100分

Answer 1

不知道你是什么程度的学者。初学者的话不建议直接看小说，建议先看基础语法书和课文，打好基础。初学阶段多看日剧练习听力，等级考试听力比重挺大。
有了一定语法基础才看得懂N1要求的那些语法。
为了考级的话，考级首先是要大好基础，选择一种教材，坚持学下去。建议你每学一篇课文，都要跟着磁带朗读。这样不只能练口语也能练语感。看累了就看一下日剧但是不能沉迷剧情，要注意演员讲的话。
有了一定基础以后，专攻考级。多看日剧练听力，听力绝对是累积起来的能力。多做N1阅读，N1阅读特点是涉及语法多，句子结构复杂，涉及较多N1词汇，实际上理解起来难度大于原版小说。
原版小说里基本不涉及很难语法，但是单词量要求很大。即使你把N1要求的单词都背了，翻起一般的小说还是会有一些生词，甚至还是影响理解的单词。
单词方面：N1的单词只是一万多，不厚的字典都六万多词。小说里常出现一些连一般字典都没有的词。所以N1的词汇实际上很不够用的，一旦你看到报纸，小说，根本不够。但是你可以把N1作为扩大你单词量阅读量的契机不是么。而且学完N1语法，基本上日文的现代文你在结构上理解都不会有问题。
小说里词汇有的是地名，还有日本的一些事物（都有他们特殊的名称，有的用中文都不能直接翻译，只能大概描述是什么）不过最好都记下来，太偏的词就算了，但是一般的词（动词是一定要记），名词尽量记，因为毕竟关系到日本的环境和文化，个人觉得很多名词还是有记的必要，笔记或者脑记。以上说的这种事正统的小说，就是推理和文学类，名家名作这种。
轻小说的话依内容不同，词汇要求也不同吧。有的校园类的，凉宫春日什么的就比较容易理解，生词也不多。但是如果你看SF类小说的话，那外来词汇，甚至作者自编的词汇都很多了，比如一些神话里的西班牙语，阿拉伯语，意大利语什么的都可能转为片假名的读法，这种太偏的就别记了，N1考试要求的词汇里虽有外来词，但考试中外来词比例少之又少，汉字词汇考核的更多。
N1里的词汇包含不少常用汉字，以及常用汉字词汇。但是如果要出国，要看本土的东西，自然不够，所以为了看的懂听得懂自然过了N1照样得学。
然后你说逛FC2，过N1的人虽然看小说会还有点不够，但是看网站足够了。像网站这样的里面的句子都是尽量简练，为了让人更明白的，（而不是阅读题故意给人陷阱让人不明白）。而且一些简单的外来语和年轻人用语教科书上都会提到。不懂的单词当然也有不会多，偶尔一些查下字典也不难吧。
总之越学越是学无止尽。N1能达到日本人高中水平?这个因人而异。你N1学完还不一定能够正确运用他们的惯用语。他们是习惯了的，用的都正确。可外国人却只是凭着逻辑和语法来说。但是有时候同样意思的话在不同场合有不同说法。而且对上级长辈和下级同辈，同样的意思不能说同样的话，否则很不礼貌。学完N1只是逻辑和一定量积累的体现，运用上，还差得远。写作也是同理，要写得像日本人一样，不止靠逻辑还要考积累。
总之就是坚持，不要泛滥惰性。泛滥惰性的时候就把耳机塞上听日语，这样能把学习时间提到最高。
说这么多希望能帮到你，想学就要下定决心尽快开始哦，嘻嘻..~~

Answer 2

坚持最重要，开头不管你多热情。

追问

呵呵這我能理解。當初學鋼琴也是這樣 學了半年突然沒興趣了 最後還是熬過來了 學到現在都過八年了。

追答

网上大多数人都说N1才是开始，就算你N1，可能要一边翻着字典一边看着小说，不过日常交流N1完全够用了，

追问

n1只有日本高中生的日語程度對吧?

Answer 3

只能说考试和日常运用不同。
词汇量少或者语法很烂的人即使勉强过了一级，看书的时候也不能完全明白。
而且每个人的情况都不同厄。。。有些可能口语薄弱，有些可能阅读薄弱，有些可能单词薄弱。
如果想读轻小说，语法和单词必须下功夫呗~~~~
具体要到什么程度难说那，反正你就一边学一边试着看，互补性的把实际和理论都搞上去。