这个地址用英语怎么翻译：上海市埔东区张扬路二段（其中的直辖市，还有路段怎么译？谢谢）
中国上海市埔东区张扬路二段艺林大厦（其中的直辖市，路段和大厦怎么译？还有英文的地址好象是反过来的。谢谢）...
中国上海市埔东区张扬路二段艺林大厦（其中的直辖市，路段和大厦怎么译？还有英文的地址好象是反过来的。谢谢）
展开
3个回答
展开全部
中国上海市埔东区张扬路二段艺林大厦
Yilin Mansion, Section 2 of Zhangyang Road, Pudong District, Shanghai City, China.
直辖市 municipality directly under the central government
路段 section of a highway or railway
大厦 mansion
对,英文的地址和汉语的地址正好是相反的.英文是由小到大.
Yilin Mansion, Section 2 of Zhangyang Road, Pudong District, Shanghai City, China.
直辖市 municipality directly under the central government
路段 section of a highway or railway
大厦 mansion
对,英文的地址和汉语的地址正好是相反的.英文是由小到大.
参考资料： 《汉英词典》
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Yilin Building, No.2 Zhangyang RD, Pudong District, Shanghai, China
直辖市不用太拘于中文意思 用City就可以 外国人看得懂
直辖市不用太拘于中文意思 用City就可以 外国人看得懂
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
上海市埔东区张扬路二段Shanghai Eastern publicity Po Road, Sec.
中国上海市埔东区张扬路二段艺林大厦Shanghai, China Eastern publicity Po Road, Sec SD Building
一样的
中国上海市埔东区张扬路二段艺林大厦Shanghai, China Eastern publicity Po Road, Sec SD Building
一样的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
