Question

麻烦翻译成广东话，谢谢了

美好的时间总是过得这么快，感觉记忆还停留在美丽的春天，没想到暑假也已经一半过去了……
这几天每天都有不同的朋友约我出去玩，每天也都玩到尽兴才回家……感觉和军训完全是两个极端的生活。不过两个极端我都喜欢，因为我就是这么个摇摆不定的典型天枰座……
还有，昨天我和她和平分手了，虽然只有短短的几个月，不过有些回忆或许我会珍藏一辈子，我就是个这么重感情的人吧……说实话一点都不痛苦是假的，不过我觉得自己还是想得挺开的。与其自己过得这么累，不如带着乐观感恩的心态来面对一切……毕竟我们只是性格上不适合而已，继续做朋友也许是最好的选择吧……心里还是会挺感激她的……至于下一段感情的话，我觉得还是随缘吧，反正近期我是不会再去主动追任何人了，心里多少还是会有些障碍的……
现在我有充分的精力来完成一些自己的理想了，下学期首先是要拿到奖学金，其次是我们足球队的事情了，我们有预感我们会创造奇迹的。最后还想和同学一起在西区搞个有特色点的社团，我觉得天林兄得“沪语社”还是挺棒的…………
八月份如果再找不到理想的兼职，我就去读英语了，学一点是一点，其实我还是蛮有要求的人……

Answer 1

美好嘅时光总是过得咁快，感觉记忆仲停留喺美丽的春天，无啉到暑假已经过去一半了....
呢几日每日都有唔同嘅朋友约我出去玩，每日都玩都好尽兴先返屋企......感觉同军训喺完全两个极端嘅生活。不过两个极端我都钟意，因为我就系一个咁摇摆不定嘅天秤座......
仲有，琴日我同佢和平分手了，虽然得短短几个月时间，不过我觉得自己仲系几啉得开嘅。与其自己过得咁攰，不如带住乐观感恩嘅心态黎面对一切.....毕竟我哋只喺性格唔适合啫，继续做朋友或者喺最好嘅选择挂.......心入边仲系好感激佢嘅......至于下一段感情嘅话，我觉得都系随缘啦，还掂我呢排都唔会去主动追其他人了，心入边点都会有D障碍........
宜家我有大把精力去完成一D自己嘅梦想了，下个学期首先喺要拿到奖学金，其次就系我哋足球队嘅事，我有预感我哋会创造奇迹。最后仲想同同学一起喺西区搞个有特色D嘅社团，我觉得天林兄嘅“沪语社”仲系好掂嘅.......
8月份如果仲揾唔到理想嘅兼职，我就去读英语了，学得一D喺一D，其实我都系个几有要求嘅人嚟嘅......

打了差不多500字，忘采纳，希望加点辛苦分吧

Answer 2

直接下载个白话翻译软件不就OK了吗？

Answer 3

广东话主要分有"客家话"广府白话"潮话"不知你想学那类..

Answer 4

我是澳门人喔~ 加我分吧... 7月24的回答者少了一段...
美好嘅时光总是过得特别快，感觉记忆仲停留喺美丽嘅春天，无林到暑假都已经过咗一半啦....
呢几日每日都有唔同嘅朋友约我出去玩，每日都玩都好尽兴先返屋企......感觉同军训完全系两个极端嘅生活。不过两个极端我都钟意，因为我就系一个咁摇摆不定嘅典型天秤座......
仲有，琴日我同佢和平咁分咗手，虽然只得短短嘅几个月，不过有d 回忆可能我会珍藏一世，可能我就系一个咁重感情的人……讲真如果一d 都吾痛苦系假嘅,不过我觉得自己都系林得几开。与其搞到自己过得咁攰，不如带住乐观感恩嘅心态黎面对一切.....毕竟我哋只喺性格唔啱啫，继续做朋友或者喺最好嘅选择.......心入边其实都几感激佢......至于下一段感情嘅话，我觉得都系随缘啦，还掂我呢排都唔会去主动追任何人了，心入边点都会有D障碍........
宜家我有充足嘅精力去完成一D自己嘅梦想啦，下个学期首先喺要攞到奖学金，其次就系我哋足球队嘅事，我有预感我哋会创造奇迹。最后仲想同同学一齐喺西区搞个有特色D嘅社团，我觉得天林兄嘅“沪语社”都几劲架.......
8月份如果仲揾唔到理想嘅兼职，我就会去学英语，学得一D得一D，其实我都系个几有要求嘅人嚟......@v@"

Answer 5

太文绉绉了，粤语口语没有那么文绉绉的啊！！！