Question

日语 晴れる 的意思、用法

因为我最先接触到这个词的时候是看 地狱少女 动画的时候，然后有句台词是
"あなたの恨み、晴らしましす"，所以我总觉这 晴れる 有什么替人做么事的意思

然后今天看了个句子是"どうも気分が晴れません"，然后不清楚这句话的意思，
所以请帮忙讲解下这个词的意思和用法，谢谢了

Answer 1

【晴れる 】是自动词。
有三个意思：1、（天）放晴。如：空が晴れる 天晴
2、（心情）愉快、开朗。如：気分が晴れる 心情愉快
3、（疑虑）消除。如：疑いが晴れる 疑云消散
所以，“どうも気分が晴れません”的意思就是，心情怎么也愉快不起来。

“あなたの恨み、晴らします”里的【晴らす】是他动词，“消除（不快、怨恨等）”的意思。
用法：恨みを晴らす

Answer 2

晴れる
不仅有天气变晴的意思，也有心情，心境，情绪等变晴，不再有压力，轻松等的意思