Question

请大家帮我翻译下面一段话，谢谢大家

本公司依据《质量管理体系要求和本公司的实际相结合，在管理者代表领导下由技术服务部组织相关部门编写此《质量环境手册》，经管理者代表审核，符合标准要求，现予以颁布实施。
本手册是本公司质量环境管理体系的法规性、纲领性文件，是指导公司建立并实施质量环境管理体系的纲领和行动准则，公司全体员工必须严格贯彻执行。

Answer 1

The Company pursuant to the "quality management system requirements and the Company in light of the actual situation, Representative of the managers led by the Ministry of technical services related departments to prepare a "quality manual environment," by managers on behalf of audit, compliance with standards, and are hereby promulgated. This manual is the quality of the company's Environmental Management System regulations, a programmatic document, guiding companies establish and implement a quality system of environmental management program and action guidelines, Companies all staff must be strictly implemented.