Question

求回转企鹅罐op《ノルニル》歌词(日文+中文+罗马音）跪谢……

OP： 《ノルニル》 　　
歌：やくしまるえつこメトオーケストラ 　　
作词/作曲：ディか+α 　　
编曲：江藤直子

这是我在百科看到的。求好人帮忙啊QAQ
能找到伴奏更好啊……

Answer 1

日文歌词绝对正确 罗马音什么的 嗯哼- -手滑机翻 依照经验所有的君的发音都应该是kimi而不是kun
中文无能=w=
====================
くるくる回る　君の瞳
探して回る　駅のホーム
响くファンファーレ
ガラガラ音を立てる街
とりあえず耳を贷してみたの
もうすぐ　消えるはずの世界に

ゴメンね
もう二度と会えないような
そんな気がして
运命が笑う

临界点突破してんだ
限界なら既に去って
绝対的支配だって
崩壊
终末理论は机上の
空论でしかないって
0と1の世界线の
果てから
叫ぶよ……

もうすぐ
君が会いに来るような
気がして
仆は目を闭じる
========================
くるくる回る　君の瞳
kurukuru mawaru kun no hitomi
探して回る　駅のホーム
sagashi te mawaru eki no ho^mu
响くファンファーレ
hibiku fanfa^re
ガラガラ音を立てる街
garagara oto wo tate ru machi
とりあえず耳を贷してみたの
toriaezu mimi wo kashi temitano
もうすぐ　消えるはずの世界に
mousugu kie ruhazuno sekai ni

ゴメンね
gomen ne
もう二度と会えないような
mou nido to ae naiyouna
そんな気がして
sonna kiga shite
运命が笑う
unmei ga warau

临界点突破してんだ
rinkaiten toppa shitenda
限界なら既に去って
genkai nara sudeni satte
绝対的支配だって
zettaiteki shihai datte
崩壊
houkai
终末理论は机上の
shuumatsu riron ha kijou no
空论でしかないって
kuuron deshikanaitte
0と1の世界线の
0 to 1 no sekaisen no
果てから
hate kara
叫ぶよ……
sakebu yo ......

もうすぐ
mousugu
君が会いに来るような
kun ga ai ni kuru youna
気がして
kiga shite
仆は目を闭じる
bokuha me wo toji ru

追问

为什么唱起来对不上= =

追答

因为罗马音是机翻的

追问

这是完整版的歌词对吧= =我只是个日语0.5的渣渣啊 歌词是完整的话我只好自己拼片假名了 谢谢了……（QAQ

Answer 2

最后歌词送给大家，根据 光良《第一次》改编，唱起来