3个回答
展开全部
Echoes Of The Rainbow
歌词：
水一般的少年，风一般的歌
梦一般的遐想，从前的你和我
手一挥就再见，嘴一翘就笑
脚一动就踏前，从前的少年
啊~漫天的回响，放眼看岁月轻狂
啊~岁月轻狂，起风的日子流洒奔放
细雨飘飘心晴朗，云上去云上看
云上走一趟，青春的黑夜挑灯流浪
青春的爱情不回望，回想不回答
不回忆不回眸，反正也不回头
扩展资料：
《岁月轻狂》由香港音乐人卢冠廷谱曲，罗启锐填词，香港偶像李治廷演唱。是罗启锐执导的《岁月神偷》主题歌， 其英文版为《Echoes Of The Rainbow》。
《岁月轻狂》2010年4月18日 获29届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖。7月17日《新城国语力颁奖礼》获热播冠军曲大奖。7月17日《新城国语力颁奖礼》获新城国语力歌曲奖。8月21日 第七届劲歌王影视金曲奖《新城劲爆颁奖礼》获新城劲爆国语歌曲 。
参考资料：百度百科——岁月轻狂
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Softly sighs the Rainbow 彩虹低声叹息
Misty songs of old 迷蒙旧歌如诉
Flowing by the skyline 歌声浮晃天际
My secret lullaby 浮进我的隐秘梦乡
Softly sighs the rainbow 彩虹低声叹息
Stories seldom told 往事深藏心底
Flowing by the skyline 往事浮晃天际
My love songs never rhyme 浮过我的悲伤恋曲
I...Stand alone below linking by my secret rainbow我，独自徘徊，徘徊在我的隐秘彩虹下
Ah...My secret rainbow啊，我不为人知的彩虹下
Misty songs of old 迷蒙旧歌如诉
Flowing by the skyline 歌声浮晃天际
My secret lullaby 浮进我的隐秘梦乡
Softly sighs the rainbow 彩虹低声叹息
Stories seldom told 往事深藏心底
Flowing by the skyline 往事浮晃天际
My love songs never rhyme 浮过我的悲伤恋曲
I...Stand alone below linking by my secret rainbow我，独自徘徊，徘徊在我的隐秘彩虹下
Ah...My secret rainbow啊，我不为人知的彩虹下
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼上翻译很专业，已经很好了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
