Question

面试英文介绍，求高手翻译！！（做好口语化的）

我叫XXX，今年23岁。于今年7月7日毕业于xxx大学。平时喜欢体育运动，上网和旅游。性格开朗随和，热于助人，和同学关系融洽，与家人和睦相处，热爱生活并对其充满信心。四年的大学生活造就了我坚强的性格和自信的人生态度。大学期间，我积极向党组织靠拢，踊跃参与学院各种公益活动。在2010年的上海世博会期间作为志愿者为这次盛会献上了一份绵薄之力。寒暑假充分利用空余时间加入到打工仔的行列中，走出校园体验生活。双休日也会抽空对初中生进行一对一的学生辅导。从而获得了不少宝贵的社会经验。不久前在一家美资企业实习，认真虚心得积累了一些工作经验。但本人也有不少的不足之处。时不时的带有孩子气，做事风风火火，不够沉稳。相信在今后的工作生活中，能逐步改正。

Answer 1

Hi, I am XXX, twenty-three years old. I just graduated from XXX university on 7th July this year. I love to do sports, surf the net and travel in my free time. Character wise, i'm jovial, easy-going and confident. I love to help others out too, perhaps that's why i get along well with my classmates and family. During my college years, I worked actively with the party and joined as a volunteer in all sorts of events. A good example would be the 2010 Shanghai World Expo event. To make full use of my holidays and also for the experience, i worked part time then. During the weekends, I even provided a one-to-one tuition for the junior high students occasionally. Not so long ago, i was an intern at a US funded company. Through such experiences, i gained valuable insights. Although i have minor short-comings like being slightly childhish and not as steadfast, i believe that i would improve as i get along during my work.

Answer 2

My name is XXX, 23-year-old. July 7 this year, graduated from xxx University. Likes sports, Internet and travel. Cheerful easy-going, hot on helping others, and harmonious relationship between students and their families live in harmony, love life and their confidence. Four years of college life I have created a strong character and self-confident attitude towards life. During college, I actively move closer to the party, to take part in various charity college. In the 2010 Shanghai World Expo as a volunteer for this event and presented a humble. Summer vacation to make full use of spare time to join the ranks of wage earners, out of school in life. Weekend will find time for junior high school students one on one counseling. To gain a lot of valuable social experience. Not long ago in a US-funded internships, virtual experience accumulated some serious work experience. But I also have many shortcomings. From time to time with a childish, things catch on, not calm. I believe in the future work life, can be gradually corrected.

Answer 3

My name is XXX. July 7 this year, graduated from xxx University. Likes sports, Internet and travel. Cheerful easy-going, hot on helping others, and harmonious relationship between students and their families live in harmony, love life and their confidence. Four years of college life I have created a strong character and self-confident attitude towards life. During college, I actively move closer to the party, to take part in various charity college. In the 2010 Shanghai World Expo as a volunteer for this event and presented a humble. Summer vacation to make full use of spare time to join the ranks of wage earners, out of school in life. Weekend will find time for junior high school students one on one counseling. To gain a lot of valuable social experience. Not long ago in a US-funded internships, virtual experience accumulated some serious work experience. But I also have many shortcomings. From time to time with a childish, things catch on, not calm. I believe in the future work life, can be gradually corrected.

Answer 4

google啊