Question

麻烦哪位日语高手帮我把下面的一段文字译成日语，谢谢

耕海牧渔：一种新型海上作业理念，即：改变过去破坏资源和环境的捕捞作业方式和养殖模式，通过伏季休渔、人工增殖放流、投放鱼礁等方法，使海洋的渔业资源得到有效的恢复，使鱼类的种群数量有效增加，在满足人类生产生活需要的同时兼顾生态平衡，维持和谐的生态环境，保证海洋渔业的可持续发展。

Answer 1

翻译软件 耕海牧渔:1种の新型の海上作业理念である:过去を破壊资源や环境の操业が方式と养殖、伏季、人工休渔増殖放流?放出させる鱼の発売などの方法で、海洋部の渔业资源のが効果的な复旧し、鱼の群れ台数増加には人间の生产に必要な生活を両立させて生态系のバランスを维持调和な生态系を确保するため、海洋渔业の持続可能な発展している。

Answer 2

你会日语吗?
它叫"海洋牧场*（かいようぼくじょう）

你来这个词汇来检索,就知道。

例如:
海洋牧场とは、日本周辺の沿岸水域の整备と渔业の开発を一体化した総合的な构想です。
たとえば、突堤（とってい）や消波堤（しょうはてい）で潮の流れをコントロールして、よごれのない安全な湾（わん）や砂浜（すなはま）を作るとか、海藻（かいそう）をふやして藻场（もば）を作るなど、鱼の产卵（さんらん）や稚鱼（ちぎょ）が育ちやすい环境（かんきょう）をととのえようと考えています。

さらに、いろいろな形のうき鱼礁（ぎょしょう）や、鱼礁ブロックを设けたり、冲合（おきあい）には増殖（ぞうしょく）场や鱼を集める音响诱导（おんきょうゆうどう）の装置、ブイロボットなどを设け、海洋调査船や人工卫星をつかって渔船に鱼群の情报を提供するなど、先たん技术を活用する构想となっています。

また、将来、イルカに鱼の番をしてもらうという、梦のようなアイデアも考えられています。

Answer 3

你这个不用翻译成日语了，日本鱼业不就是这样嘛。看看他们的介绍一样的。