我会珍惜我们所有的回忆,因为那些和你在一起的日子,是我一生最幸福的时光。翻译成英文

快点啊!急!... 快点啊!急! 展开
匿名用户
2011-07-25
展开全部
我会珍惜 我们所有的回忆
I "ll cherish all the memories about us .(all our memories )
因为 那些 和你在一起的日子
cause the days with you
是我一生最幸福的时光
is the happinest time in my life.
或者后两句翻得生动一些还可以译成:The hours I spent with you were happiest of my life.(用hour显得再一起的时间更令人珍惜)
整句话就是
I "ll cherish all our memories .Cause the hours I spent with you were happiest of my life.
希望可以帮到楼主~
讨厌_玫瑰花
2011-07-25
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:14.4万
展开全部
I will cherish all our memories, because those with you day is the happiest time of my life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
奶香油漆
2012-08-23 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:64万
展开全部
是I will cherish all our memories, because those with you day is the happiest time of my life
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式