拜托谁帮我把话剧翻译成日文,,,不要直译,,,拜托 30

旁白:老婆婆跟渔夫就是过着这样简单又快乐的生活,这一天,渔夫按常例去钓鱼。旁白:就在这一个看似平常的日子,有种名叫缘分的东西慢慢在生效。浪花上场:“我是浪花,今天是个好天... 旁白:老婆婆跟渔夫就是
过着这样简单又快乐的生活,这一天,渔夫按常例去钓鱼。
旁白:就在这一个看似平常的日子,有种名叫缘分的东西慢慢在生效。
浪花上场:“我是浪花,今天是个好天气啊。也许会有好的事情发生呢“
渔夫:哎呀呀,怎么这么重这么重。嘿咻嘿咻。
(终于把一超大的金鱼给拉上了岸,渔夫愣住了)
金鱼说:啊,老爷爷,求你放我一条生路吧。
渔夫:(大叫)啊啊啊,妖怪啊,你居然会说话。(跳起来,弹到一边)
旁白(金鱼一听,更加害怕。

金鱼:老爷爷,我是只善良的会魔法的金鱼王,你放了我吧,我满足你三个愿望好吗。
渔夫:(冷静下来)我要怎么相信你,这样吧,你把我一元变成一百元,我就相信你。
金鱼:(扭扭捏捏。拿出马桶刷)呃呃呃,那好吧。看我厉害~
(放忐忑):“变~!“
(出现了两张白纸,金鱼尴尬的笑着,渔夫一脸莫名其妙瞪着白纸)
金鱼:嘿嘿嘿嘿,我再来一次,再来一次。仙棒有点不太灵。
(放忐忑):“变~!“
(出现一连串屁的声音)
金鱼(尴尬):那个,,昨天吃太多了。最后一次,最后一次。
渔夫(脸上贴上三条黑线。)
(放忐忑):“变~!“哈哈哈哈哈 。成功啦。(拿出一张一百)

渔夫: “老婆,告诉你一个天大的好消息。”
老婆:“老公,老公,你这么多的钱是从哪里来的呀,就你身这本事,肯定不是你卖鱼赚来的。”
旁白: 听了老婆的话,老公心里愤恨却又惧怕老婆,就在老婆耳边把遇见金鱼的是事情悄悄告诉老婆。
老婆一听,马上就激动了,同时又生气的拍了渔夫一巴掌:“哎哟,你这死人,怎么这么蠢啊,有愿望怎么可以不要,快,赶快去找金鱼,我想要餐餐桌上都有兵哥水煮肉。。”

渔夫听了显出为难的样子,但还是决定去金鱼那试试。

到时悬赏再加哈
大家赶紧帮帮忙吧
展开
 我来答
夜半苍穹
2011-08-02
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
n:奇怪な老婆と渔师だったんだ
  过ごしているそう简単で楽しい生活になって、この日、渔师が常例别に钓りに行く。
  n:はこれでの普通の日ので、その名前は縁のもの、発効する见通しだ。
  波を登板して「私が波を、今日はいい天気だよ。いいことが起こるかもしれないだろう「
  渔师が:やれやれ、こんなに重いこんなに重くなってしまいます。エイひエイひゅう。
  (たいですが、大型の金鱼の腕をから上の渔师ぽかんとし)
  金鱼は、ああ、おじいさんは、あなたも私が拠り所だろう。
  渔师が:(叫んだ)あぁぁ、妖怪よ、お前が话しています。(、はじかれたように见ながら)
  n(金鱼、これを闻くと、もっと怖いです。
  
  金鱼は、おじいさんは、私だけが善良な会魔法?だった
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式