Question

怎样用日文写一篇情书啊！ 带点悲伤 带翻译！

Answer 1

是的，我想，有一种感情，一股说不清道不明的情感在我心中盘踞着。
はい、私は感情があると考えて、感情の未知は私の心に定着ロードを伝える。

也许，你会注意到我，但你知道么，每次看到你忧伤的神情，内心的那个位置，总会一阵一阵的刺痛。
おそらく、あなたが悲しい见るたびに、位置は、常にフィットし、チクチクを开始することを心にあなたは私に気づくでしょうが、あなたは知っている。

我是一个不懂得去爱的人，冷酷，麻木充斥着我的生活。
人の风邪を爱する方法を私は知らない、しびれは、私の人生を埋めた。

但在你的面前，我总是笑，我只是单纯的想让你知道，退去伪装外表下的我，是快乐的，就像你给予的温暖和阳光。
しかし、あなたの目の前に、私はいつも笑って、暖かさと太阳を与えたように、私はただ単にあなたが知ってほしい、私は、、伪装外観の下に後退し幸せです。

我是那个仰仗阳光的追随者。
私は太阳に依存するのフォロワーです。

我希望你可以喜欢我，而并非爱，是因为，爱这个词，是我要对你说的。
単语の爱は、私があなたに言いたいので、私は、好きではない、あなたは私を好むことを愿って。

曾经有一天，有人问我，你是喜欢爱你的人，还是你爱的人，我说，我会选择我爱的。
ある日、谁かが私に寻ねた、あなたはあなたを爱してみたい、またはあなたの最爱の人は、私が言った、私は私の爱を选ぶだろう。

因为。
ため。

在你回答这个问题时，就不会尴尬，我不希望你尴尬。
この质问に答える前に、耻ずかしそうではない、私はあなたが耻ずかしいしたくない。

你看到这里时，从此之后也许不再理我了。
あなたは私にしなくなります妥当以来、ここで见ることができます。

没关系，你只要知道，我，爱，你。
それはあなたが知っているかぎり、问题ではない、私はあなたを爱して。

真的，就够了。
本当に、十分な。

我只是用心来爱你罢了。
私はちょうど何もあなたの心が大好きです。

Answer 2

用翻译软件不正确的