Question

英语简历中的句子翻译！！力求完美！！跪求高手翻译！！！小妹感激不尽！！！

从2011-5到2011-7　民生银行 客户经理助理

电话营销，推销其最新的理财产品并成功约见客户办理金卡
企业走访，讲解民生银行尚商贷通
第三方存管，到中航证券公司驻点
引导客户或企业办理符合自身要求的业务　

从2011-2到2011-3　上海渤海证券公司 市场部

营销，推销其"滨海一号民生价值集合资产管理计划"

2010/11 　上海市高校体育阳光大赛　代表本校参加高校体育阳光大赛，并取得二等奖
2009/4 　　上海科技馆志愿者 　安排参观人员的进场 带领参观人员参观与介绍

Answer 1

从2011-5到2011-7　民生银行 客户经理助理
From 2011 to 2011-5 July minsheng bank customer manager assistant
电话营销，推销其最新的理财产品并成功约见客户办理金卡
企业走访，讲解民生银行尚商贷通
第三方存管，到中航证券公司驻点
引导客户或企业办理符合自身要求的业务　The telephone marketing, marketing its latest financial products and successfully appointment with a client for the gold card
Enterprise visit, the explanation is business loans the bank of the people's livelihood
The third party to save tube, catic securities company stationary point
Lead customers or enterprise for consistent with their own requirements of the business
从2011-2到2011-3　上海渤海证券公司 市场部

营销，推销其"滨海一号民生价值集合资产管理计划"From 2011 to 2011-2 3 Shanghai securities company marketing bohai sea

Marketing, marketing its "coastal number one people's livelihood value set asset management plan"
2010/11 　上海市高校体育阳光大赛　代表本校参加高校体育阳光大赛，并取得二等奖
2009/4 　　上海科技馆志愿者 　安排参观人员的进场 带领参观人员参观与介绍2010/11 Shanghai university sports contest in the sunshine on behalf of college sports competition, and to have the second prize
2009/4 Shanghai science and technology museum visitors entering the arena of volunteers arrangement with the personnel to visit and introduction

Answer 2

From 2011-5 to 2011-7 Minsheng Bank Customer Manager
The telephone marketing, promoting its latest financial products and the success of a client for gold
Enterprise visit, Minsheng Bank business loan to pass on it
Third Fang Cun tubes, to China Securities Company stagnation
Guide customers or business shall meet the requirements of their business
From 2011-2 to 2011-3 Shanghai Bohai securities company market
Marketing, selling their" Binhai No.1 People's livelihood value aggregate asset management plan
"2010 / 11 Shanghai universities sports sunshine contest on behalf of the school participates in the university sports sunshine contest, and won two prize
2009 / 4 Shanghai science and Technology Museum Volunteer arrange a visit to the personnel entry lead visitors visit and introduce

追问

可是有些是不对的啊　比如第三方存管啊　中航证券啊　助理啊　啊　能不能再好一点呢　我的简历啊　紧张ｉｎｇ

Answer 3

From 2011 to 2011-5 July minsheng bank customer manager assistant

The telephone marketing, marketing its latest financial products and successfully appointment with a client for the gold card
Enterprise visit, the explanation is business loans the bank of the people's livelihood
The third party to save tube, catic securities company stationary point
Lead customers or enterprise for consistent with their own requirements of the business

From 2011 to 2011-2 3 Shanghai securities company marketing bohai sea

Marketing, marketing its "coastal number one people's livelihood value set asset management plan"

2010/11 Shanghai university sports contest in the sunshine on behalf of college sports competition, and to have the second prize
2009/4 Shanghai science and technology museum visitors entering the arena of volunteers arrangement with the personnel to visit and introduction

Answer 4

第三方存管　
The third party depository
中航证券
CATIC securities
　助理
Assistant