请各位英语高手翻译几句话,谢谢!急需答案!

1:三峡工程传载着几代人的梦。2:三峡工程是世界上最大的大坝。3:但是随着社会和经济的发展,三峡工程也面临着诸如:妥善安置移民,坝区生态环境,潜在大型地质灾害等诸多问题。... 1:三峡工程传载着几代人的梦。
2:三峡工程是世界上最大的大坝。
3:但是随着社会和经济的发展,三峡工程也面临着诸如:妥善安置移民,坝区生态环境,潜在大型地质灾害等诸多问题。
4:不是翻译,是对三峡工程的看法,是支持还是反对,两条理由。
展开
绿绮湘灵
2011-07-25 · TA获得超过619个赞
知道答主
回答量:161
采纳率:0%
帮助的人:157万
展开全部
1The dream of several generation falls on the Three Gorges Project.
2 这句本身有问题工程怎么能是大坝呢?应该是三峡大坝是世界上最大的大坝吧
Three Gorges Dam is the biggest dam in the world .
3 However ,as the development of the economy of the society ,the Three Gorges Project also face many problems such as how to arrange the immigrants , the eco-environment of the zone of the dam , the potential danger of geologic hazards.
4 i agree with this project . the reasons are as follow
(1) people live on this earth and we need to control the water on this earth to make profit for ourselves .
(2) this will leave our next generation some amazing places of interests.
the two point is very simple ,if you have some idea youcan tell me .i will traslate for you .
mjswangzhe123
2011-07-25 · TA获得超过286个赞
知道答主
回答量:166
采纳率:0%
帮助的人:97.4万
展开全部
Gorge project preach carrying several generation of people's dream.
2: the three gorges project is the world's biggest dam.
3: but with the development of economic and society, the three gorges project also faced with such as: appropriate arrangements for immigrants, ecological environment, large dam potential geological disasters, and many other problems.
4: not, is the translation of the three gorges project, the views for or against, two reasons.
追问
那个,第四个问题我不是说翻译……就是向让你说两个原因啊~英语表达的,麻烦说一下,感激不尽!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
明净又谦虚的小可爱0C
2011-07-25 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:42.9万
展开全部
1.TGP(Three Gorges Project) spreads the dream of several generation of people.
2.TGP(Three Gorges Project) is the biggest dam in the world.
3.But with the development of economic and society, TGP also faces with many problems such as appropriate arrangement of immigrants, ecological environment of the dam, the large potential geological disasters and some other problems.
4.Not translation. Your opinion about TGP is srpporting or opposing? Give two reasons.

不知道对不对 你要是觉得不对在自己改改吧~~~~~
追问
好了如果行的话,麻烦帮帮忙翻译下,不行也谢谢了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式