Question

初音ミク的 星屑メソッド 歌词 急求!!! 满意的再给15分

【初音ミク】星屑メソッド【蝶々P】
歌名中有“星屑”二字的好像有很多，别和“星屑ユートピア ”这首歌弄错了。 我要详细翻译，歌曲出处，更多详细内容，如有没有哪次演唱会唱过这首歌，最好有中文的剧情mv，谢啦！！！
一楼不对 这首歌是 蝶々P 作的
http://www.tudou.com/programs/view/946IOh9MnJQ/
可以上这听一下 上面有日文歌词
懂日文的帮忙翻译一下也行
我有日文歌词，我需要中文的，但网上没，帮我翻译歌词一下也行

Answer 1

星屑メソッド（含翻译）
作词：蝶々P
作曲：蝶々P
编曲：蝶々P
呗：初音ミク
制作：みおり

中文翻译：yanao
(请取用翻译者不要冒著被我发现然後诅咒一辈子的危险改动我的翻译谢谢合作）

星尘method (星屑メソッド)

为了见到你我该怎麼办呢？
虽然思考了却什麼也看不到
也告诉我吧你在的地方
就算是现在我也在这里喔

如果下次能见面的话请听听我的愿望吧
希望你能温暖我变冷的手

但是在这片夜空下
就算看著同样的星星却距离你好遥远
明明就只是那样的距离
对现在的我来说却抵达不了

不知从何时发觉到了
你真的看著的人并不是我
大概是在那里发光的最眩目的星星吧？
我知道的喔

和你俩人度过的时间并不是谎言
我虽然一直相信到现在但那是错的吧

你所盼望的事物
那是在我所不知道的地方吧
一定是……
就算你的心离开我也还是在这里喔

到头来我也一样在怀疑是否在相信谁
我也在寻找著
想更了解你
所以我就试著去问星星吧

但是在这片夜空下
就算看著同样的星星却距离你好遥远
明明就只是那样的距离
对现在的我来说却抵达不了

但我还是要出发了
因为夜空告诉了我你在的地方
看吧，我找到你了
同样的天空将我们联系起来
日文：
君に会うためにはどうすればいいの？
考えるけど何も见えない
仆にも教えてよ君がいる场所を
今でも仆はここにいるよ
今度会えたら仆の愿いを闻いて欲しい
冷たくなった仆の手を温めて欲しい
でもこの夜空の下
同じ星を见てても君までは遥か远く
たったこれだけの距离なのに
今の仆には届かない
いつからか気づいていた
君が本当に见ているのは仆じゃなくて
多分あそこに光る一番眩しい星なんだろう？
わかってるよ
君と二人で过ごした时间は嘘じゃない
今まで仆はそう信じてきたけど违うのかな
君が望むもの
それは仆の知らない场所にあるのだろう
きっと…
もしも君の心が仆から离れてもここにいるよ
谁かを信じる事と疑う事は结局同じで
仆も何かを探してる
もっと君を知りたい
だから仆は星に寻ねてみよう
でもこの夜空の下
同じ星を见てても君までは遥か远く
たったこれだけの距离なのに
今の仆には届かない
だけど仆は行くんだ
夜空が君のいる场所を教えてくれるから
ほらね、君を见つけた
同じ空が仆らを繋いでる

Answer 2

今天也在高挂於夜空的非现实之中
将星星画上漆黑的画布
寂静 四窜的本能与想追求的事物
天使的呐喊再度响彻
演奏出的哀鸣是背离道德的曲调
划开美丽的星空後落下了泪珠
在眺望星屑舞动的夜里
还会欢笑 哭泣 呼吸
寂静 流逝的时间与该守护的事物
映照著不安与歪曲的明月
过去描绘的希望是无色的花朵
仰望搆不著的星空
星尘彷佛随时都会落下
为了不让它消失而一直
保护著 祈求著 那曾是幸福的
若是就算天空剥落
也能无数次将之涂抹覆盖
这螺旋之中
演奏出的哀鸣是背离道德的曲调
划开美丽的星空後
落下了泪珠 曾充斥光辉的心愿
在这描绘星尘舞蹈的这个乌托邦
欢笑 哭泣 生活
今天也在夜空画下非现实
万物都无法逃避的现实

Answer 3

少女病]Festa！
vocal：ビートまりお、ゴム、めらみぽっぷ、野宫あゆみ
arrange：桥本镜也

噢！搞基！搞基啊啊啊！

透明（とうめい）な响（ひび）きで
それぞれに辉（かがや）く
星屑（ほしくず）は无数（むすう）に
未来（みらい）へと流（なが）れた

青春（せいしゅん）の记忆（メロディ）　悠久（ゆうきゅう）の旋律（メロディ）
他（ほか）の谁（だれ）よりも热（あつ）く　弾（はじ）けろッ！

明日（あす）への不安（ふあん）なんて　今（いま）は考（かんが）えず
ただ歌（うた）い続（つづ）けてりゃいいさ
ココロの底（そこ）からほら　声（こえ）がかれるまで
楽（たの）しもうぜ
our summer days！！

stand up Ready go！　さぁ行（ゆ）こう
限界（げんかい）はないんだ
今（いま）できる全（すべ）てを
全力（ぜんりょく）でやればいい

解（ほど）けないRiddle　未来（みらい）へのMisgiving
振（ふ）り払（はら）い今（いま）は强（つよ）く　弾（はじ）けろッ！

世界（せかい）が揺（ゆ）れるくらい　魂（たましい）奋（ふる）わせ
ただ叫（さけ）び続（つづ）けてりゃいいさ
バカみたいにはしゃごう　时间（じかん）を忘（わす）れて
楽（たの）しもうぜ
our summer days！！

何（なん）だってやれる　どこへでも行（ゆ）ける
星屑（ほしくず）は加速度（かそくど）つけ　落（お）ちてく！

明日（あす）への不安（ふあん）なんて　今（いま）は考（かんが）えず
ただ歌（うた）い続（つづ）けてりゃいいさ
ココロの底（そこ）からほら　声（こえ）がかれるまで
楽（たの）しもうぜ
声（こえ）をあげろ！！

不知道对不对哈。。