Question

求以下几句句子翻译

最近一项研究显示，由于全球的金融危机，很多大学生在考虑毕业后自己创业consider
简自称是一位著名科学家的女儿claim
他在英语上取得了这么大的进步，我一定要恭喜他congratulate
贫穷和饥饿迫使他们卖儿卖女dirve
我一直想回家乡看一看dream
抱歉打断你的话，你能解释的更详细一些吗？detail
这可能对国家的经济造成严重破坏damage

Answer 1

你好，供你参考：
最近一项研究显示，由于全球的金融危机，很多大学生在考虑毕业后自己创业consider
according to a recent research result, affected by the global encnomic crisis, many undergraduates are considering establishing their own enterprise after graduated.
（consider 考虑干某事儿，后加动词ing）
简自称是一位著名科学家的女儿claim
jane claimed that she is daughter of a famous scientist.
他在英语上取得了这么大的进步，我一定要恭喜他congratulate
I must congratulate him on his great progress in english,.
贫穷和饥饿迫使他们卖儿卖女dirve
Poverty and hunger drives them traficcing their son and daughter.
(drive, 驱使某人干某事，后用动词ing）
我一直想回家乡看一看dream
I have always dream of pay a visit to my hometown
(dream of doing,梦想干某事）
抱歉打断你的话，你能解释的更详细一些吗？detail
Sorry to interupt you, but could you please explain in details.
这可能对国家的经济造成严重破坏damage
Ths may cause great damage to state encnomy.
（damage为不可数）

Answer 2

A recent report shows that many college students are considering setting up their own business after graduation because of global financial crisis .

Jane claims herself to be the daughter of a famous scientist.

He has made so much progress in English,I am bound to congratulate him.

Poverty and hunger drove them to sell their children .

I have dreamed of going back to my hometown.

Sorry to interrupt ,but could you explain it in more detail?

This could cause serious damage to the country 's economy .

希望帮到lz~

Answer 3

A research showed recently, many students in university consider to establish a business by themselves because of the financial crisis in the whole world.

Jane claims she is the daughter of one famous scientist.

I must to congratulate him as he has made a great progress.

The poor life and hunger drive them make kids on sales.

I dreamed I can go back to my hometown and have a look.

Sorry to disturb your conversation, could you please explain to details?

It will have a damage for the economy of our country.