Question

Alyssa Reid - Live To Tell 的歌词中文翻译

On the road
Holding on to the end of the rope
Have you lost your mind?
Where you left behind to find your way home?

To cries and lie
6 feet deep in lies
Can you hold your "now"?
Where were you when the lights went down?
And I will be right beside you

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

Look inside
See the misery deep in your eyes
Have you lost yourself?
Are you out of tears for the times you cried?

A heart of stone
Cold and left alone
Can you hold me now?
Will you still be here when the lights go down?
And I be right beside you

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

I'll do anything you want me to
(Oh, oh)
When you give it up I'll be with you
(Oh, oh)
When you feel afraid I'll pull you through
(Oh, oh)
I'll do anything you need me to
(Oh, oh)

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

You're not alone
There is more to this I know
You will live to tell
You will live to tell

Answer 1

live to tell的意思是九死一生 大家怎么都翻成你会活着告诉啦

Answer 2

既然已经在路上了
就坚持走到底吧
你已经失去理智了吗
你要把自己留在哪去找到回家的路啊

对于哭泣和谎言
这六英尺深的谎言
你能抓住你的现在吗
当灯光渐弱的时候你在哪
我会一直在你身边

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

往里看
看看那些深埋在你眼底的伤痛
你失去自我了吗
你在为那段哭泣的时光流眼泪吗

铁石心肠
冷漠的，不管不顾的
你现在能抱紧我了吗
当四周漆黑的时候你还将留在这吗
我会一直陪着你

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

为了你我愿意做任何事
就算你放弃了，我也依然会陪着你
当你害怕时，我会将你揽入怀里
为了你我愿意做任何事

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

你并不孤单
关于这些我还知道得更多
你将会辨别真假
你将会辨别真假

Answer 3

在路上
紧握着绳子的末端
你疯了吗？
在你离开之后找到回家的路吗？

叫声和谎言
6 英尺深的谎言
能不能抱你的"现在"吗？
你在哪里时灯一灭？
我会一直在你身边

你不孤单
我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

你不孤单
有这我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

看看你自己
看到痛苦深在你的眼睛
你失去自己了吗？
是你出的眼泪为你哭泣的时候吗？

石之心
寒冷而孤单的离开
您现在可以握住我吗？
你还会在这里当灯下去吗？
我会一直在你身边

你不孤单
我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

你不孤单
有这我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

我会做任何事你想让我做的
# 哦，哦 #
当你放弃了我将陪伴着你
# 哦，哦 #
当你感到害怕时我就握着你
# 哦，哦 #
我会做任何事只要你需要我
# 哦，哦 #

你不孤单
我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

你不孤单
我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

你不孤单
我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

你不孤单
我知道更多
你会活着诉说
你会活着诉说

Answer 4

在路上
坚持到最后的绳子
你疯了吗?
在你留在后面找到回家的路吗?

哭泣而说谎,
在6英尺深的谎言
你可以拿你的“现在”呢?
灯灭的时候你在哪里下去吗?
我必在你身旁

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

看一下自己的内心世界
看到痛苦深在你的眼睛里
你迷失了吗?
你记得你的眼泪哭了吗?

一个石头的心
寒冷和留下
你能帮我吗?
你是否还会在这里,灯下去吗?
和我在你身旁

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

我可以为你做任何事你要找我的话(哦,哦)
当你放弃它,我会和你在一起（哦,哦)
当你感到害怕我会把您接通(哦,哦)
我会做你需要的任何事我去(哦,哦)

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

你并不孤单
有更多的这个我知道
你会活得告诉
你会活得告诉

追问

......
不能认真点回答么

Answer 5

3楼吧...我觉得还行，来找词的也是