
G-sensor(3-Axis).EMR Button 在线等待。。。高手们请翻译一下
2个回答
展开全部
这是“汽车黑匣子”或叫“行驶记录仪”上的专业术语啊。
我的解释是:“汽车黑匣子”并非时时刻刻都在记录,而是通过传感器,在感知汽车出问题时才立即自动开启记录的。
这两个词常在“汽车黑匣子”的技术说明中出现,1楼的朋友说的不错,但那是字面意思。
G-sensor(3-Axis).
传感器G(3轴)是指碰撞传感器或振动传感器。
EMR Button
紧急按钮 是指刹车传感器。
也就是说这两个传感器感受到碰撞或刹车后,会将信号传给“汽车黑匣子”,而后“汽车黑匣子”启动录像或数据记录等。
所以不能照字面意思翻译。
我认为:
Event: G-sensor (3-Axis).EMR Button
可翻译为
事件记录:碰撞、紧急刹车。
我的解释是:“汽车黑匣子”并非时时刻刻都在记录,而是通过传感器,在感知汽车出问题时才立即自动开启记录的。
这两个词常在“汽车黑匣子”的技术说明中出现,1楼的朋友说的不错,但那是字面意思。
G-sensor(3-Axis).
传感器G(3轴)是指碰撞传感器或振动传感器。
EMR Button
紧急按钮 是指刹车传感器。
也就是说这两个传感器感受到碰撞或刹车后,会将信号传给“汽车黑匣子”,而后“汽车黑匣子”启动录像或数据记录等。
所以不能照字面意思翻译。
我认为:
Event: G-sensor (3-Axis).EMR Button
可翻译为
事件记录:碰撞、紧急刹车。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?

2024-04-11 广告
impulse-4-xfxx是我们广州江腾智能科技有限公司研发的一款先进产品,它结合了最新的技术创新和市场需求。此产品以其卓越的性能和高效的解决方案,在行业内树立了新的标杆。impulse-4-xfxx不仅提升了工作效率,还为用户带来了更优...
点击进入详情页
本回答由华瑞RAE一级代理商提供
展开全部
G-sensor(3-Axis).
传感器G(3轴)
EMR Button
紧急按钮
传感器G(3轴)
EMR Button
紧急按钮
追问
谢谢
追答
不客气,采纳吧。。。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询