Question

英语翻译(求高手)

1.数据库建立中，请稍候。
2.数据库建立完毕系统自动重启。
3.系统启动完成，有什么可以帮到你吗？

Answer 1

1.数据库建立中，请稍候。
1.Database upbuilding, please wait...
2.数据库建立完毕系统自动重启。
2.Computer will restart automatically after database upbuilding finished
3.系统启动完成，有什么可以帮到你吗？
3.Computer restart completed, what can I do for you?

Answer 2

1.数据库建立中，请稍候。
Database is being established, please wait just a second.
2.数据库建立完毕系统自动重启。
The system will restart automatically when the database is established.
3.系统启动完成，有什么可以帮到你吗？
System startup is completed, what else might help you here?

Answer 3

1. Database initializing, please wait.
2. The system would restart automatically upon completion of database initiation.
3. System has been restarted, how may I help you?

Answer 4

1.Database upbuilding, please wait...
2. The system would restart automatically upon completion of database initiation.
3. System has been restarted, how may I help you?