Question

In fact, I am like you, but it is a far cry for you and me, I had to give up

这个呢？？

Answer 1

意思吗?事实上,我是喜欢你的,但是我们之间距离太远了,我不得不放弃

以下是关于 a far cry 的一些例句,看这样有没有好理解一点....
1.It is a far cry from the typewriters that started it all.
以打字机起家的奥斯汀市现在已经是今非昔比了。
2.Although it is a far cry from there to here, he laughed all the way.
虽然从这里到那里距离是那么的遥远,他一路笑个不停.
3.Though Dick has tried hard,it is still a far cry from what his father expects of him.
虽然迪克已经尽了力，但是距离他父亲对他的期望还差得很远。4.It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work.
这与在乡村小屋内拼凑给类线索截然不同，也与现实中侦探枯燥繁重的工作大相径庭。
5.Fifty years ago, life was a far cry from what it is today.
五十年前的生活和现在大不相同。

Answer 2

感觉i am like you 不对啊，应该是I like you才比较符合句意吧！