帮忙翻译一下下面的英文句子,特别是最后一句,谢谢诶〔好像这是外国人评论723事故〕

herewego,chinksstartlosingtheirmindandstartblaming"japs".youguyshavetofacewithreality... here we go, chinks start losing their mind and start blaming "japs". you guys have to face with reality what is going on. one month ago, they wrote comments here "we did it, we made hi-tech bullet train without any help from other countries. this is our own technology ! yeah baby!." now look at here, lol they are claiming Japan, Germany, and Canada.
what a shameless scXms they are.
没人敢回答麽。。。。
展开
hunterubo
2011-07-26 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:9798
采纳率:100%
帮助的人:1.2亿
展开全部
在此,我们要说的是:中国人已经语无伦次,开始有点神志不清了,他们甚至开始责怪“日本人”。你们中国人必须要面对事实,面对正在发生的事。一个月前,他们发表了这样的评论“我们成功了,我们在没有其他国家帮助的情况下制造出了高科技高速列车,这是我们自己发明的科技!耶!太棒了!”。而现在再看看,真可笑,他们所做的就是责怪日本,德国和加拿大。
他们真是一群无耻的垃圾。
scXms应该是scums
原因应该是中国人没听ri本人的建议用他们的操控系统,而是用了部分欧洲标准,然后安全成了大隐患。
供参考
紫烟梦扬
2011-07-26 · 超过20用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:66.7万
展开全部
让我们开始吧,中国人开始失去他们的头脑然后开始指责“日本人”。你们这些人(指中国人)必须面对现实 这正在发生的事。一个月以前,他们在这里写下观点“我们做到了,我们不依靠其他国家的力量自己做成了高铁,这是我们自己的技术!”现在再看这里,他们(指中国人)正在向日本,德国,加拿大索赔。

他们是多么无耻的 scXms 。
(最后的那句的那个 scXms 不知道是什么意思,反正大概就是说我们是很无耻的一个民族。。。
SHIT,那该死的外国佬,真TMD不要脸)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
荷兰饭
2011-07-26 · TA获得超过211个赞
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
  我们去这里了,中国人开始失去他们的头脑和开始指责“日本”。你们必须面对现实详谈正在发生什么,一个月前,他们在这里写评论“我们做到了,我们没有任何帮助的情况下高科技子弹列车从其他countries.这是我们自己的技术!是的宝贝!”。现在看这里,哈哈,他们声称日本、德国和加拿大。  一个无耻的scXms什么。
追问
不连贯啊,看不太懂
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-07-26
展开全部
首先这篇英语有很多错的,我大概翻译一下最后一句
他们他无耻了
追问
我觉得那个chinks可能是对中国人的蔑称
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式