Question

Put your back into your work成语相会猜中文含义

哪位能回答，我给1Q币

Answer 1

put your back into something = to work extremely hard at something 做某事极其困难.
Put your back into your work:你的工作非常难以完成.

Answer 2

“鞠躬尽瘁”英文意思是:“把你的回报放到工作中去”.其中“Back”这里应翻译为:回报,报答.

Answer 3

应该是鞠躬尽瘁或者埋头苦干

Answer 4

put your back into
vt.奋发作,埋头干

例句

If you really put your back into it, you should be able to finish the work by tonight.
如果你真的竭尽全力的话，你今晚就能完成任务。

Answer 5

It means "to work hard".全力以赴