Question

don't be afraid歌词，翻译成中文的。

Ellott yamin唱的那个。

Answer 1

歌词翻译：wilsont, saiyukidream @MaxRNB歌词组
I don't mean to bother you, I see you with your girlfriends
我不是存心要烦扰你,我看见你和你的那些女性朋友在一起
Wanna know if you've got any plans for the weekend
想知道你周末有没有节目安排
Can i pick you up around 7:00, You let me know when
我可以在七点钟去接你么,或者你告诉我时间
Thats when she said she's got a man
当她说她已有男人的时候
I don't see no ring on your finger so what you sayin'
我可没看见你手指有任何戒指,所以你到底在说什么
Why your girls lookin at you so crazy, c'mon, stop playin'
为什么女孩们都疯狂地瞪着你,别开玩笑了
If it's not too much, can i atleast know what your name is
如果不过分,至少可以让我知道你叫什么名字
Girl why you tellin' me u can't
女孩,为什么你要拒绝我

Don't be afraid to fall in love
别害怕坠入爱河
Cause' I don't believe in givin' up
因为我不相信放弃这回事
Please give me a chance to earn your trust
请给我个机会赢取你对我的信任
Cause' i know i can be everythin' that you need
因为我知道我可以为你做任何事
Don't be afraid to fall in love
别害怕坠入爱河
And don't ever say that it's just too much
也别说那已经太过头了
Cause' you never know, i could be the one
因为你永远不知道,我能成为你的真命天子
Girl we're not all the same
女孩,我们都不一样
Baby don't be afraid to love
所以宝贝,别怕坠入爱河

You say that every man is lookin' for just one thing
你说每个男人都只是为了一件事情
You say they love you but they really don't know what it means
你说他们爱你但他们不知道真正的爱是什么
How can you think that way when you know nothin' bout me
你对我一无所知你又怎能把我想成这样呢
I say your runnin' away
我说你这是在逃避
I'll buy you nice things that i cannot pronounce
我会买给你无法用言语形容的美丽东西
And if you let me love you, baby i will turn you on
如果你让我爱你,宝贝,我会让你开心
I'll stay committed and i promise i will be around
我会一直遵守承诺,我答应我会一直在你身边
Your life will not be the same
你的生活将与以往不同

Don't be afraid to fall in love
别害怕坠入爱河
Cause' I don't believe in givin' up
因为我不相信放弃这个字眼
Please give me a chance to earn your trust
请给我个机会赢取你对我的信任
Cause' i know i can be everythin' that you need
因为我知道我可以为你做任何事
Don't be afraid to fall in love
别害怕坠入爱河
And don't ever say that it's just too much
也别说那已经太过头了
Cause' you never know, i could be the one
因为你永远不知道,我能成为你的真命天子
Girl we're not all the same
女孩,我们都不一样
Baby don't be afraid to love
所以宝贝,别怕坠入爱河

If you try, it's not a waste of time
如果你愿意试一下,并不会浪费你的时间
You will find, that love is what you need in your life
你会知道,你的生命里需要爱情
Just let go, nobody's gonna hurt you
就放手一试,没人会伤害你
Don't say no, tell me what i need to do
不要说不,告诉我需要做什么
To make you see that you don't have to be that way
才可以证明你并不需要这样
Just don't be afraid!
不需要害怕
Don't be afraid
别害怕
Don't be afraid
别害怕
To fall in love!
坠入爱河吧

Don't be afraid to fall in love
别害怕坠入爱河
Cause' I don't believe in givin' up
因为我不相信放弃这个字眼
Please give me a chance to earn your trust
请给我个机会赢取你对我的信任
Cause' i know i can be everythin' that you need
因为我知道我可以为你做任何事
Don't be afraid to fall in love
别害怕坠入爱河
And don't ever say that it's just too much
也别说那已经太过头了
Cause' you never know, i could be the one
因为你永远不知道,我能成为你的真命天子
Girl we're not all the same
女孩,我们都不一样
Baby don't be afraid to love
所以宝贝,别怕坠入爱河

Don't be afraid
不用害怕

Answer 2

不要怕