sos 请高手翻译
1.PleasedoyourutmosttoexpeditethecoveringL/C,sothatwemayexecutetheordersmoothly.2.The...
1. Please do your utmost to expedite the covering L/C,so that we may execute the order smoothly.
2. The amount in your L/C appears insufficient.The correct total CFR value of your order comes to US$400,000 instead of US$300,000,the difference being US$100,000. 展开
2. The amount in your L/C appears insufficient.The correct total CFR value of your order comes to US$400,000 instead of US$300,000,the difference being US$100,000. 展开
展开全部
1.请尽快签发L/C,以便我们快速安排订单
2.L/C上的金额不对,正确的CFR订单总金额是400,000$,而不是300,000$,相差100,000$
2.L/C上的金额不对,正确的CFR订单总金额是400,000$,而不是300,000$,相差100,000$
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1,请尽快完成L/C(可能是银行汇款),我们才能顺利的按订单实施交货
2,你们的L/C(汇款)的金额不足.你们的订单应支付US400,000, 而不是US3000,000,
差异达到了US100,100
2,你们的L/C(汇款)的金额不足.你们的订单应支付US400,000, 而不是US3000,000,
差异达到了US100,100
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
