求助日语高手帮忙翻译这段话,请不要机器翻译谢谢了 5

7月23日晚20点中国温州发生动车追尾脱轨事故,截止目前,200多人被送往医院救治,39人死亡.让我们为事故中的遇难者默哀吧,为伤者祈福温州动车追尾事故最后一名获救者,年... 7月23日晚20点中国温州发生动车追尾脱轨事故,截止目前,200多人被送往医院救治,39人死亡.让我们为事故中的遇难者默哀吧,为伤者祈福
温州动车追尾事故最后一名获救者,年仅两岁零八个月的小女孩项炜伊,手术后睁开了眼睛,她的父亲、母亲都不幸遇难。早上,一个护士抱着伊伊,半睡中,误以为该护士是妈妈,第一次开口说:“妈妈,你去哪里了?我还以为你不要我了”……现场几乎所有人都哭了,为伊伊祈福吧,祈福她平安
展开
 我来答
环闻灵0gu
2011-07-27 · TA获得超过495个赞
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:17.2万
展开全部
7月23日夕方は、20:00中国温州追突モーターカー脱线が発生した、今まで、200人は39人が死亡、病院に运ばれた。私たちはそれで事故の犠牲者を黙らせ、负伤者のために祈る
温州モーターカーの追突事故が最後に、イラク魏少女の项目でわずか2年8ヶ月、救出、手术後に彼女の父亲が彼の目を开かれ、母亲が死亡した。朝、伊依を保持している看护师、半分眠っている、母が误って看护妇が彼によると初めてのこと考え:"あなたがされているお母さん、私はあなたが持っていたと思った?"...ほとんどの人が泣いたシーンを伊伊のために、それを祈る彼女の安全を祈る
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式