Question

求哪位高手给我翻译下面一段话，最好不是在线翻译的，因为有很多错误。满意了加分！

希望能快点 急用！！！ 满意了最佳分
文化人类学视角下的广东梅州的祭祖

宗族祭祖是我国古老的四大礼俗“冠婚丧祭”之一，祭祖仪式作为中国传统文化的一部分，广东梅州市客家人聚居区是目前我国保持这一礼俗最隆重的地区，其宗族祭祀活动至今普遍盛行于当地的村村店店。该仪式行为是研究客家地区文化的重要窗口。客家文化的特质不是唯一的，它表现出儒家文化、移民文化和山区文化的特质种移民文化，儒家文化对客家文化的影响突出的表现在崇祖先而作为一客家文化表现出一种寻根思源的情怀。
关键词：文化人类学；广东梅州；祭祖

Answer 1

analysis of ancestor worship of Guangdong Meizhou from the perspective of Cultural anthropology
The clan ancestor worship is one of the ancient China's four custom" adult ceremony and
wedding ceremony and mourning ceremony and sacrificial ceremony". As a part of traditional Chinese culture,Hakka area in Meizhou City of Guangdong is where keeps this custom most grandly and wholely at present . Its clan sacrificial activities has been prevailing in each local village . The ritual behavior is an important window of the study of the Hakka culture. Hakka culture shows the Confucian culture, immigration culture and mountain culture . The outstanding influence of Confucian culture to Hakka culture is ancestor worship, in Hakka culture it expresses by the nostalgia of root finding ceremony
. Key words: Cultural Anthropology in Meizhou; Guangdong; worship

Answer 2

Families of the old Chinese ancestor worship is four custom "crown marriage funeral offering", one of the ancestor-worship celebration as part of the traditional Chinese culture, meizhou city guangdong hakka community is at present our country to maintain this custom the most solemn areas, its clan ritual activities has prevailed in the local village of common DianDian. The ceremony behavior is the important research in hakka culture window. The hakka culture characteristics is not the only, it shows Confucian culture, and immigration culture and cultural characteristics of mountainous area of immigration culture, the Confucian culture to the influence of the hakka culture outstanding performance in one's ancestry and worship as a hakka culture shows a ses feelings."

Answer 3

From the perspective of cultural anthropology of guangdong of meizhou worship their ancestors

Families of the old Chinese ancestor worship is four custom "crown marriage funeral offering", one of the ancestor-worship celebration as part of the traditional Chinese culture, meizhou city guangdong hakka community is at present our country to maintain this custom the most solemn areas, its clan ritual activities has prevailed in the local village of common DianDian. The ceremony behavior is the important research in hakka culture window. The hakka culture characteristics is not the only, it shows Confucian culture, and immigration culture and cultural characteristics of mountainous area of immigration culture, the Confucian culture to the influence of the hakka culture outstanding performance in one's ancestry and worship as a hakka culture shows a ses feelings."
Keywords: cultural anthropology; Guangdong meizhou; Worship their ancestors