Question

“我确认以下提供的资料是正确的”正确的英文表达是什么？谢谢。

Answer 1

It is conformed that the given materials as follows are true.
如果是官方或者公证的材料，用true比较合适
如果是材料文件递交官方的话，也是这个比较好。
这两种情况下，翻译的时候要客观性更强。
如果是一般性沟通true, correct, right这些都可以。
也可以用“I “做主语 "i'm sure/i make sure that"

Answer 2

I am sure that the following information is true。

Answer 3

I am sure that the following information is correct.

Answer 4

i am confirming if the following files is right!

Answer 5

I confirm that the materials provided below are correct。