Question

英文翻译~急`````

就是 “我想继续等下去。希望我不会太失望” OK？

这下行了吗` 就这一句 不要 上下文

Answer 1

“我想继续等下去。希望我不会太失望” OK？
I'd rather keep on waiting and hope that I won't be disappointed.

这下行了吗`
Is that ok?

Answer 2

That is to say: "I want to keep waiting and I hope I won't be too disappointed".OK?

Answer 3

I want to continue to wait，I wish it would not make me too disapointed for this。

This is OK？（这下行了吗）`

Answer 4

I want to keep waiting, I hope I won't be too disappointed.

Answer 5

i want to keep waiting, and i hope it won't let me down.