请高手帮忙翻译啊!!!很急!

Here’sanidea.Ifpackingforthewholefamily,trylargealargecapacityduffelbagorrollinglugga... Here’s an idea. If packing for the whole family, try large a large capacity duffel bag or rolling luggage. Then color-coordinate Pack-It™ Folders, Cubes and Sacs with each member of the family to easily identify what belongs to whom. You can be sure Jack (Blue) gets a clean t-shirt and Lauren (Red) gets her favorite jeans.
就是这一段。实在不好意思,忘记把文字弄上来了。
展开
百度网友60c27e526
2011-07-28 · TA获得超过5391个赞
知道大有可为答主
回答量:2400
采纳率:50%
帮助的人:790万
展开全部
参考答案如下:

这里有个好主意。如果需要将全家的东西打包在一起,可尝试使用一个容量非常大的行李袋或可卷成一卷的行李包。然后使用“颜色标示的Pack-It品牌”的隔层,方形隔间及袋子,并在其上标明全家成员姓名,这样就可以很容易区分什么东西属于谁的。你可以肯定的是,Jack(即blue蓝色表示Jack)肯定可以找到他那件干净的T帅,Lauren(即Red红色表示Lauren)肯定可以找到她最爱的牛仔。

上述好像是一个旅行产品的广告。
不2非楼主
2011-07-28
知道答主
回答量:23
采纳率:0%
帮助的人:5.2万
展开全部
翻译神马- -
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zheng4721552
2011-07-28
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
神马都是浮云
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
牵韵磬xn
2011-07-28 · TA获得超过367个赞
知道答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:169万
展开全部
题呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式