求翻译(中译英), 谢谢大家帮忙了!

因为下月初(1日-8日)是公司财务关帐,建议会议延期到9日开始.同时烦请指明需要哪些部门人员参加?becausethemonthendprocessingwillduri... 因为下月初(1日-8日)是公司财务关帐, 建议会议延期到9日开始. 同时烦请指明需要哪些部门人员参加?
because the month end processing will during 1th and 8th next month, we'd like to change the meeting to 9th August. meanwhile please kindly tell us who need attend the meeting and please provide the meeting agenda in advance.

我这样翻译可以吗? 请指教啊!谢谢了.
展开
N多的肉
2011-07-28 · TA获得超过3541个赞
知道小有建树答主
回答量:2260
采纳率:34%
帮助的人:597万
展开全部
Financial closing date is from 1st to 8th next month,so we‘d better put off the meeting to 9th Aug,and please give me the name list who will attend the meeting.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式