Question

信用证条款求翻译！急！

one additional copy of all documents are required to be presented together with the documents for issuing bank's retention. USD20.00 will be deducted if extra copy of required documents are not presented.

Answer 1

所有单证的额外附加副本各一份，和需交开证行留底的单证一起提交。如果没有提交所需的额外附加单证副本，将被扣除20美元。

Answer 2

一整套附加的单据副本须与议付单据一并提交供开证行存底，如果不提交此套副本单据，将扣20美元。

Answer 3

另外一个文件的复印件须随同单据一同交单,用于开证行存档。
如果没交所需文件的副本，将扣除20美元。

Answer 4

需要与开证行的保留的文件一起提交的所有文件的额外副本。 USD20.00如果没有提出额外所需的文件副本，将被扣除。