Question

英语翻译高手请进..求助..3Q!

下面的句子,帮忙翻译一下,注意标点..谢谢了!
1.a.Tom says the teacher is a silly donkey.
b.Tom says the teacher,is a silly donkey.
2.a.Did he go over his lessons,then?
b.Did he go over his lessons then?
3.a.What a girl!
b.What?a girl?
4.a.He is a short story writer.
b.He is a short-story writer.
5.a.There were,too,many children there.
b.There were too many children there.

Answer 1

1. tom说这老师是一头蠢驴
Tom 认为这位老师是一头傻驴
2. 他思考过他的课程吗？
那么他思考过他的课程吗？
3. 多好的女孩儿！
什么？一个女孩儿？
4. 他是个矮小的小说家。
他是个短篇小说家.
5. 那儿也有很多小孩.
那儿有非常多的小孩。

Answer 2

4.a.他是个矮小的故事作家

Answer 3

1. tom说这老师是一头蠢驴
Tom 认为这位老师是一头傻驴
2. 他思考过他的课程吗？
那么他思考过他的课程吗？
3. 多好的女孩儿！
什么？一个女孩儿？
4. 他是个矮小的小说家。
他是个短篇小说家.
5. 那儿也有很多小孩.
那儿有非常多的小孩。

Answer 4

1、A。汤姆说，那个老师是一只蠢驴。
（寓意：那个老师像驴一样蠢。）
B、汤姆告诉老师说，那是一只蠢驴。
2、A。他复习了他的功课没有，然后呢？
B、他刚才复习了他的功课没有？
3、A、是一个女孩！
B、什么？一个女孩？
4、A。他是一个矮小的故事作者。
B。他是一个短篇故事作者/他是一个短篇故事家
5、A。那儿是，有许多小孩的地方。
B。有许多的小孩在那儿。