Question

广东话唔得闲叨你是什么意思

Answer 1

唔得闲就是走不开, 有事情的意思。
粤语，又作广东话，広东语（日语），属汉藏语系汉语族的声调语言，也是汉族广府民系的母语。粤语根源于秦汉官话，含完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，拥有完善文字系统，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
粤语以珠江三角洲为分布中心，在中国的广东、广西、海南、香港、澳门，东南亚的新加坡、马来西亚等及北美、欧洲和澳洲、新西兰、圣诞岛等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省8000万本地人口中，粤语使用者近4000万；也有媒体认为，在广东省的1亿人口中，使用人数超过6700万。
粤语已成为香港澳门的官方语言，美国加拿大第三大语言，澳洲第四大语言。
粤语，承载着上古汉语的遗风，悠悠粤韵，是岭南文化的最重要载体，是维系世界广府人的最重要桥梁，也是广府民系兴旺发达的最重要保证。

Answer 2

就是：没空理你！的意思，你这里用了唠叨的叨是用错了，应该是个叼字或者屌字才比较合理，无论如何，在广东和香港地区，这个音译字是比较粗鄙的，下流的，一般都是很熟很铁的朋友之间的用语，真要和陌生人用上这个字，估计会引起误会！

Answer 3

唔得闲就是走不开, 有事情的意思,叨你就是有点骂人的意思

Answer 4

就是说`, 走不开, 有事情的意思`.

Answer 5

这都不会、、、意思是“没空，一边去、”笨、、、