Question

急，翻译英语医学类文章

Cardiac compression of the esophagus.This HRM color contour was recorded from a patient with dysphagia and congestive heart failure.There is normal motor function of the UES,LES,and esophagus.Between approximately 36an 45cm from the nares there is a zone of elevated resting intaesophageal pressure that changes rhythmically at the heart rate,indicating that it is cardiac in origin.

means that single sensors or a group may fail.Consequently,a single channel,or a series of adjacent channels may not function.Figure2.43shows a variety of artifacts produced by sensor failure.There patterns indicate the catheter needs repair or replacement.

demonstrates a peristaltic sequence with air in the hygienic sheath that covers the catheter.This picture is seen when air trapped between the catheter and sheath forced distally by peristalsis to pressurize the sheath.

Answer 1

心脏按压esophagus.This人力资源管理的色彩轮廓记录吞咽障碍和充血性心力衰竭failure.There的病人是正常的运动功能，统一电力系统，文件和esophagus.Between从鼻孔约36an45厘米，有升高的休息区intaesophageal压力变化节奏，心率，表明它是起源于心脏。

这意味着单一传感器或一组可能fail.Consequently，渠道单一，或一系列相邻的渠道可能不function.Figure2.43shows各种传感器产生的工件failure.There模式表明导管需要维修或更换。

演示与空气覆盖的catheter.This画面是当空气被迫远端蠕动加压鞘之间的导管和鞘被困在卫生鞘蠕动的序列。