Question

帮忙翻译几句英语~！！

Polycarbonate can endure wiping off with water and alcohol in general but using at a sticking place with an organic solvent, chemicals, cutting oil and atmosphere such as composition oil, it gives bad influence to polycarbonate and it causes a crack (breaking) and a strength down.
If abnormality was discovered such as crack on the front panel, stop operating immediately and ask to repair and change.
好像二楼和三楼都很专业，但是我无法判断谁的更准确，先谢谢两位高手啦。
过几天再答复吧。

Answer 1

聚碳酸酯通常可以承受水和酒精的擦洗。但是在有机溶剂、化学物质、切削油
和混合油气附着的地方，聚碳酸酯就会受到有害的影响。因为这些物质会造成聚碳酸酯产生裂缝（断裂）和强度下降。
如果在在前面板上发现任何诸如裂缝的异常情况，立刻停止操作并要求修复或更换。

Answer 2

一般情况下，聚碳酸酯可以经受住水和酒精的擦拭，但是若使用在某些粘稠的地方，有着有机溶剂、化学物质、切削油和合成油等的环境下，聚碳酸酯的表现就会大打折扣，很容易弱化或脱落。
如果有面板开裂等异常情况发生，应立即停止操作，寻求维修和更换。
======================
LEPPEN:让机器翻译见鬼去吧！

Answer 3

聚碳酸酯纤维可能忍受抹与水和酒精总之但使用在一个黏附的地方以有机溶液、化学制品、切口油和大气譬如构成油, 它给坏影响聚碳酸酯纤维并且它导致一采取严厉措施(打破) 并且力量。 如果反常性被发现了譬如裂缝在面板, 停止立刻操作和要求修理和改变。

Answer 4

bad English