Question

镜音レン的ナゾトキ歌词

最好中日都要有

Answer 1

[ti:ナゾトキ]
[ar:镜音レン]
[al:nicovideo sm10005591]
[by:CHHKKE]
[00:01.43]ナゾトキ/解谜
[00:04.21]
[00:05.21]作词：ひなた春花
[00:06.22]作曲：ひなた春花
[00:07.18]编曲：ひなた春花
[00:08.16]呗：镜音レン
[00:08.55]
[00:09.15]"ひとつめのナゾは 何故彼がひとりの部屋で/＂第一个谜是 为什麼他非得
[00:13.26]毒入りのワインを/在一个人的房间中
[00:14.83]饮まなければいけなかったのか？"/喝下下了毒的葡萄酒呢？＂
[00:17.08]
[00:21.12]片腕の探侦の话を静かに闻いている/少女静静的听著独臂侦探所说的话
[00:25.07]目の前の少女に探侦は続けた/侦探对著眼前的少女继续说下去
[00:29.04]"理由は简単 彼はあの时/＂原因很简单 因为他在那时
[00:32.85]死ぬべき宿命と决まっていたのだから"/就已注定要死了＂
[00:37.10]
[00:38.07]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[00:39.78]きみは答えを知ってるね/你已经知道答案了吧
[00:42.05]だってきみの目の前で/毕竟这一切
[00:44.11]すべて起こったのだから/都在你眼前发生
[00:46.06]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[00:47.83]きみが答えを言わずとも/即使你不回答
[00:50.03]ぼくが教えてあげよう/也由我来告诉你吧
[00:51.94]この事件の终わりを/告诉你这事件的结局
[00:54.16]
[01:00.11]
[01:02.11]"ふたつめのナゾは 彼らが海へ落ちたワケ/＂第二个谜是 他们坠海的原因
[01:06.11]本当に彼らの中に犯人がいたのか？"/犯人真的在他们之中吗？＂
[01:10.08]
[01:14.04]少女はポケットの中 忍ばせたナイフを握る/少女握住暗藏在口袋中的刀子
[01:18.11]探侦は気付かず まだ话続けてる/侦探没有察觉 依然继续说著
[01:22.08]"たったひとつだけ 狂った计画/＂仅有一个环节失控的计画
[01:25.95]事件に巻き込まれたもうひとりの探侦"/被卷入事件中的另一个侦探＂
[01:30.16]
[01:31.06]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[01:32.88]きみの答えは知ってるよ/侦探随手一挥
[01:35.08]だってぼくの目の前に/自少女手中打落
[01:37.18]すべて揃ったのだから/她最後的手段
[01:39.12]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[01:40.96]きみはそこにいるだけでいい/看，就近在你眼前啊！
[01:43.13]ナゾトキを始めようか/来，试著说出那名字吧
[01:45.26]きみとぼくのふたりで/说出我的名字！
[01:47.23]
[01:53.04]
[01:55.04]本当はきみに 知られたくはなかった/其实 我真的不想让你知道
[01:59.09]せめてもの情けだ/这是我最低限度的同情
[01:59.08]逃げるなら今だ早く.../要逃就快趁现在...
[02:03.18]
[02:04.18]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[02:05.76]答えが"ひとつ"とは限らない/答案不限於"一种"
[02:08.08]それを确认する术も/而确认这点的方法
[02:10.20]もうじき消えてなくなる/也快要消失了
[02:11.97]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[02:13.82]ほら早くしないとぼくの手が/看，再不快点我的手
[02:16.13]きみを杀めてしまうよ/就要把你杀掉了
[02:18.14]もう时间がないんだ/已经没时间了啊
[02:19.18]
[02:19.88]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[02:21.75]きみは答えを知ってるね/你已经知道答案了吧
[02:24.09]だってきみの目の前で/毕竟这一切
[02:26.08]すべて起こったのだから/都在你眼前发生
[02:27.81]さあ、犯人はだあれ？/那麼，犯人是谁呢？
[02:30.08]ほらきみのすぐ目の前にいる！/看，就近在你眼前啊！
[02:32.11]その名前をさあ、言ってごらん/来，试著说出那名字吧
[02:34.09]このぼくの名前を！/说出我的名字！
[02:36.15]
[02:44.15]-END-