Question

亲亲：求助！《玛丽外宿中》的歌曲“因为是她（中文翻译出的歌名）” 的中文歌词~~~

Answer 1

정환(엠투엠).-그녀라서
M TO M -因为是她

그녀를 마주했던 그 날에
见到她的那一天

그녀를 떠올리던 그 날에
想起她的那一天

이런게 사랑일까 물었죠
问自己 难道这就是爱情吗

내게 이 맘어쩜 I Love U
我的这份心 也许就是I love you

늘 그대였으면 내 곁에 그대였으면
希望我的身边永远是你

마치 뭔가에나 이끌린 것처럼
就像某种东西吸引着我

온종일 그대 생각에 묻혀
一整天沉浸在想你的思绪中

（그녀라서）
因为是她

어떡하죠 어떡하죠 서툰 이 맘을
怎么办 怎么办 不熟悉的这份心情

（그녀라서）
因为是她

어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
怎么办 怎么办 不熟悉的这双手

이런 순간을 뭐라고 네게 말할 수 있나
这样的瞬间 该如何对自己解释

바보같은 설레임을
像个傻瓜一样的这份心动

（그녀라서）
因为是她

어떡하죠 어떡하죠 깊은 눈길을
怎么办 怎么办 你那深邃的眼神

（그녀라서）
因为是她

어떡하죠 어떡하죠 뛰는 가슴을
怎么办 怎么办 你跳动的这颗心

oh 나의 심장은 your biggest fan
oh 我的心脏 your biggest fan

그대만 보여
我只有你

oh~~~~~~~~~~~

정말 I Love U
一句I love you

늘 그대였으면
如果可以对你讲

내 곁에 그대였으면
如果可以留在我身边

그녀 맘속에
只是心底深处

내 향기가 가득해
有着属于你的香气

온종일 나의 생각에 묻혀
我的脑海中只有你

（그녀라서）
因为是她

어떡하죠 어떡하죠 서툰 이맘을
怎么办 怎么办 不熟悉的这份心情

（그녀라서）
因为是她

어떡하죠 어떡하죠 서툰 손길을
怎么办 怎么办 不熟悉的这双手

이런 순간을 뭐라고 네게 말할 수 있나
这样的瞬间 我不知所措

조심스런 설레임을 나의 심장 소리가
小心翼翼的 这份心动

네게 들리면 어쩌나 손잡고 싶고
不知何时 你来到了我身边

입 맞추고 싶은 내 이런 맘을only one for you
这瞬间 这份心动的感觉 only one for you

온 세상이 너무나 아름다워
整个世界如此美丽

（그녀라서）
因为是她

조심스레 말해봐요 좋아한다고
小心的说出，我喜欢你

（그녀라서）
因为是她

조심스레 말해봐요 사랑한다고아주 조금씩
小心地讲出，我爱你 一步步，一点点的靠近你

하나의 색이 되어가겠죠 하늘같은 푸른빛을
可与天空媲美的你的眼神

（그녀라서）
因为是她

못 다한 말 고마워요 내게 와줘서
谢谢你来到的身边

（그녀라서）
因为是她

이 순간을 기억해요 설레는 맘을
记住这瞬间 这份心动的感觉

oh 나의 심장은 your biggest fan
oh 我的心脏your biggest fan

어떤 모습도
我只有你

oh나의 심장은 your biggest fan
oh我的心脏your biggest fan

사랑스러워
你可爱的模样

oh나의 심장은 your biggest fan
oh我的心脏your biggest fan

맘을 간직해
请珍惜这份心

나의 심장은your biggest fan
我的心脏your biggest fan

널 사랑해
我爱你