Question

意大利语翻译，谢谢

desidero sapere se la videocamera in oggetto ha una carta sim che puòessere chiamata per fare una foto di ciòche vede. Grazie. Romano Antonio. Italia

Answer 1

我想知道这部（手机里的）摄像头是否带一张记忆卡，能在拨打电话时传送当前可见的照片？谢谢。
罗密欧 安东尼。意大利

此文有语法错误， puòessere应该是分开的2个词：può essere。ciòche也是分开的2个词：ciò che

专业意大利语翻译团队为您服务，望能采纳

Answer 2

desidero sapere se la videocamera in oggetto ha una carta sim che puòessere chiamata per fare una foto di ciòche vede. Grazie. Romano Antonio. Italia

翻译如下:

我想知道标题中提到的摄像机里有没有一张芯片，用它可以从中翻拍照片。
谢谢
Romano Antonio 意大利

Answer 3

我想知道这个照相机里，是否有一张记忆卡能够找回我在Cioci酒店拍的照片。
谢谢。
罗曼诺 安东尼奥 意大利

Answer 4

我想知道如果有问题的相机有一个SIM卡可以采取Cioci看到图片。
谢谢。安东尼奥罗马诺。意大利

Answer 5

没说啊说附件里会有们参加MIDO2012场地平面图发信人米兰展会把平面图下载下来行了
而收信人厦门公司
内容样还有哪里明白我补充
别忘了我第回复啊呵呵