Question

请英语高手们帮忙！

race back some time to是什么意思
raise one 's young是什么意思
翻译以下句子
Group members would be forced to live alone and they'd have a harder time hunting and raising their young.

Answer 1

提高了时间
抚养某人的小孩
小组成员被迫独居，他们会有一段更艰难的时间捕猎并且抚养小孩

追问

第一个翻译貌似不对，
它的那个句子是这样的：
My memories raced back more than thirty years to the dark days of 1941

追答

我的记忆回到了三十多年前1941年的的黑暗日子
回到的意思

追问

那和date back to 有什么不同？

追答

意思上没有不同 结构上后一个要加to

追问

但答案说原题中的raced back 不能用dated back 替代，为什么？

追答

这一题race back后面接了个thirty years,故只能用不及物动词，即不能带to的词组
所以不能用date back to
如果这题后面没有接时间三十年，而是用1941的话就可以用date back