Question

这几句英语是什么意思？

Let it flowLet it flowI can't control，
So let it flowLet it flowLet it flow，
I lost my soulSo i'll let it go。
求解

Answer 1

让它飘走吧，让它飘走吧，我无法控制，
所以还是飘走吧，飘啊，飘啊，
我迷失了自己，
所以还是放手吧！

纯手工，翻译的不好，还请指正O(∩_∩)O~

Answer 2

让它走吧让它走吧 我无法掌控
因此让它走吧让它走吧让它走吧
我丢失了我的灵魂 因此我让它走

flow有流动的意思 此处意译了

浅见 希望对你有帮助 谢谢

Answer 3

让它流走，让它流走，我不能控制
让它流走让它流走让它流走
我失去了我的灵魂，所以让它走

Answer 4

泪流，泪流，非我意志能控制，
所以，泪流，泪流，尽情地流，
我的心已伤透，
还有什么不可以放手。