那位亲帮我把这段话翻译成英文,我要写小说,急用,在线等,万分感谢。。。(括号里的不用翻译)

亲爱的:亲王最近过得还好吧,我亲爱的亲王(吸血鬼的老大名称)。明天将会有一个宴会,希望您准时来参加,当然,我那两位打破纪录的亲爱的领主(因为领主通常一世纪一任,不得连任,... 亲爱的:
亲王

最近过得还好吧,我亲爱的亲王(吸血鬼的老大名称)。明天将会有一个宴会,希望您准时来参加,当然,我那两位打破纪录的亲爱的领主(因为领主通常一世纪一任,不得连任,但那两位已经陪着亲王当了好久的领主了)也务必来参加。宴会将在明晚12点准开始,请务必到来。
(祝福语大家可以看着写一下,祝亲王的都可以,亲王是个女的哈~~)

安赛斯特·诺费勒

亲啊,英文翻译全部哈,我翻译几个给你们先,亲王(infante)、领主(suzerain)
好的我追加悬赏啊,呜呜。。。写小说急用。。。
展开
realfwg
2011-07-28 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:50%
帮助的人:8329万
展开全部
Dear Infante,

How are you doing these days, my dear Infante? There will be a banquet tomorrow, I hope you will be there on time. Of course, the two record breaking suzerains must also join us. The banquet will be started at sharp twelve tomorrow night. Please make sure you can come.

Wish you have a colourful day.

Anseist. Nosferaut

最后的名字可能翻得不对,请鉴定。
日番谷H
2011-07-28 · TA获得超过483个赞
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:33.7万
展开全部
Dear:
infante
How is it going recently?, my dear prince (vampire boss name). Tomorrow there will be a party on time, I hope you come to, I, of course, the two break records dear Lord (because the lords usually a century, and shall not be re-elected next, but the two have with for a long time the Lord of the prince when the) you must also come to. Will the dinner tomorrow night 12 o 'clock must start, please make sure to come.
(you can look at write a message, I wish the prince, a female prince, ~ ~)

Ann Seth's noble ferrer
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友7fefe4c
2011-07-28
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:6.9万
展开全部
Dear infante:
Are you ok recently, my dear infante? I will hold a party tomorrow, hoping you can come in time. off course, the other two dear suzerain who broke the record can also come to my party. The party will be held at 12 o'clock, holping you can come if you can.
May you beautiful forever.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式