我叫王志烨 请你帮我改一个跟我名字有谐音的英文名字 谢谢!
2011-07-30
展开全部
1.Zeal,【zi:l】,热忱,热情似火;全名Zeal Wang
2.按香港拼音音译习惯,志烨音译为Chi-Jip(Jip实为Jip6),王仍念Wang,全名Wang Chi-Jip,可参考选用
3.歌手陈奕迅,香港拼音为Chan Yik-Shun(或Sun),而接近“奕迅”读音的英文名现成的有Eason,故其英文名为Eason Chan;仿此,可选与“志烨”相近且现成的英文名Cheyne【tʃen】(切恩,人名,如英国18世纪著名医生Cheyne George,乔治•切恩,公元1671-1743年),又可为Cheyne Wang(尤其推荐这个,形神兼备)
2.按香港拼音音译习惯,志烨音译为Chi-Jip(Jip实为Jip6),王仍念Wang,全名Wang Chi-Jip,可参考选用
3.歌手陈奕迅,香港拼音为Chan Yik-Shun(或Sun),而接近“奕迅”读音的英文名现成的有Eason,故其英文名为Eason Chan;仿此,可选与“志烨”相近且现成的英文名Cheyne【tʃen】(切恩,人名,如英国18世纪著名医生Cheyne George,乔治•切恩,公元1671-1743年),又可为Cheyne Wang(尤其推荐这个,形神兼备)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询