1个回答
展开全部
それがオイラ 那个是オイラ （オイラ可以是地名“老良” 也可以是“俺，老夫，咱”的意思，无语境不知该怎么翻）
手だしできない 下不了手（手だす的连用形手だし+できる的未然形でき+ない）
でかすぎる 大过头了，太大了（でかい+すぎる）
スキだらけだぜ 满满的喜欢DA☆ZE （太喜欢你了，スキ即为好き，だらけ意味净是、全是，だぜ就不用解释了吧('∀`)）
动くな猿め 不许动，你这猴子（动词简体+な构成命令形，表示不许，因为语气傲慢生硬所以一般不用于和上级的对话中，正好和后面的猿め呼应。猿意味猴子，多用于骂人。め等同于やつ，放在对别人的称呼后面，是十分不尊敬的说法。）
チョカマカと 这个实在是理解不能了
手だしできない 下不了手（手だす的连用形手だし+できる的未然形でき+ない）
でかすぎる 大过头了，太大了（でかい+すぎる）
スキだらけだぜ 满满的喜欢DA☆ZE （太喜欢你了，スキ即为好き，だらけ意味净是、全是，だぜ就不用解释了吧('∀`)）
动くな猿め 不许动，你这猴子（动词简体+な构成命令形，表示不许，因为语气傲慢生硬所以一般不用于和上级的对话中，正好和后面的猿め呼应。猿意味猴子，多用于骂人。め等同于やつ，放在对别人的称呼后面，是十分不尊敬的说法。）
チョカマカと 这个实在是理解不能了
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
