Question

请帮忙翻译一下这篇短文，谢谢了！

Once there was on old farmer. The farmer worked hard all his life. He had three sons, and they were all lazy boys. He wanted them to become good farmers.
One day the farmer felt ill, and he was dying. He called his sons to him and said, "Boys, I'm going to leave you. There's a lot of gold hidden in the fields. Go and dig for it. It is all I have to give you."
After the farmer died, the three sons went to look for the gold in the fields. They didn't know where the hidden treasure was. They dug all over the fields, and yet they turned up fields so well.
The next autumn, they had a very good harvest. When the three sons got a lot of money after they sold the grain, they came to know what their father's words were there's gold hidden in the fields, dig gor it. The best treasure was what they got from hard work.

Answer 1

2011-07-29 08:53从前有一个老农夫。这个农夫一生都辛勤工作。他有三个儿子，而且他们都很懒。他想让他们成为优秀的农夫。
有一天这个农夫生了重病，奄奄一息。他把他的儿子们叫到跟前说，“孩子们，我就要离开你们了。有很多金子埋藏在田里。去把它们挖出来，那是我能给你们的全部了。”
农夫死了之后，三个儿子去寻找藏在田里的金子。他们不知道宝藏埋藏在哪。他们挖遍了所有的田地，然而他们把地开的很好。
第二年秋天，他们得到了很好的收成。当三个儿子把庄稼卖了得到一大笔钱之后，他们开始明白他们父亲的话的意思其实是金子就在田野里，勤劳就能得到。最好的财富是他们从劳动中取得的收获。

Answer 2

曾经有一位老农，他毕生辛勤劳作，但他的三个儿子却格外懒惰。老农一心想使他们变成很好的农民。 一天，老农颇感不适，他自知已经日薄西山了。老农唤来三个儿子，“我的儿子，我将离开你们了。在土地之中蕴藏着许多黄金，去将它们挖出。这便是我留给你们的全部。”
老农去世后，三个儿子在田地中寻找黄金，他们不知宝藏究竟藏在何处。他们挖遍所有田地,于是土地被翻动得更为松软。 又一个秋天来临，他们收获丰厚。当三个儿子卖了粮食，获得一大笔钱时，他们开始懂得父亲的话，“在土地之中蕴藏着许多黄金，挖掘寻找它们。”真正的宝藏在于辛勤劳作后的收获。

Answer 3

从前有一个老农夫。这个农夫一生都辛勤工作。他有三个儿子，而且他们都很懒。他想让他们成为优秀的农夫。
有一天这个农夫生了重病，奄奄一息。他把他的儿子们叫到跟前说，“孩子们，我就要离开你们了。有很多金子埋藏在田里。去把它们挖出来，那是我能给你们的全部了。”
农夫死了之后，三个儿子去寻找藏在田里的金子。他们不知道宝藏埋藏在哪。他们挖遍了所有的田地，然而他们把地开的很好。
第二年秋天，他们得到了很好的收成。当三个儿子把庄稼卖了得到一大笔钱之后，他们开始明白他们父亲的话的意思其实是金子就在田野里，勤劳就能得到。最好的财富是他们从劳动中取得的收获。